Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Plastic Love

With a sudden kiss or a fiery stare
Don't mess up my programs of love
I've input hellos and goodbyes so neatly
Everything comes to an end in due time: Don't hurry!
 
Ever since that day I got hurt by love
I've been living a vampire life
While dancing nights away at trendy discos
I've learned this magic: I'm sorry!
 
Never love me seriously
Love is just a game: If I'm having fun, that's enough
Fancy dresses and shoes that decorate my closed mind:
They're my friends to ease lonliness
 
Ironically every guy who asks me out looks like him for some reason that provokes my memories
Even if I drop a glass and suddenly fill my eyes with tears
Don't ask me why
 
Ever since that day I got hurt by love
I've been living a vampire life
While dancing nights away at trendy discos
I've learned this magic: I'm sorry!
 
Never love me seriously
Love is just a game: If I'm having fun, that's enough
Fancy dresses and shoes that decorate my closed mind:
They're my friends to ease lonliness
 
When I fall asleep at high speeds in the late of the night
Only halogen lights shine in a charming way
Even if a voice whisper to you
That I'm a woman cold as ice - Don't worry!1
 
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
 
  • 1. The source of this second-last staza comes from translation #4
Originaltexter

Plastic Love

Låttexter ( engelska, japanska)

Vänligen hjälp till att översätta "Plastic Love"
Kommentarer
LolaskaLolaska
   Ons, 08/07/2020 - 16:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

jackiechanjackiechan
   Sön, 26/07/2020 - 21:17

Done, thanks for the notification.