-
Please Don't Say You Love Me → översättning till serbiska
azerbajdzjanska, franska, grekiska, italienska, ryska, spanska, turkiska, tyska #1, #2, ungerska, finska, holländska, kinesiska, litauiska, portugisiska, rumänska, serbiska #1, #2, slovakiska, thailändska, vietnamesiska
✕
Översättning
Molim te, nemoj da mi kazes da me volis
Leto dolazi, zima uvene
A ovde je sve isto kao pre.
Ne trebam da me dave, ne trebam promene
Nemojmo odustati od igre
Bilo je jedno prazno mesto
Slikar bez lica
No s tvojom prisutnoscu, s tvojom lepotom
Sve je opet u redu.
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
To ne znaci da mi srce prestane da bije kad me gledas svojim nacinom
Ne treba da se bojis kad uvidis gde se ti i ja nalazimo
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
Tesko je primiti grube reci
Pod davljenjem stavri mogu da se slome
I tesko je onda skrivati kako se osecamo
Pa zato, nemojmo odustati od igre
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
To ne znaci da mi srce prestane da bije kad me gledas svojim nacinom
Ne treba da se bojis kad uvidis gde se ti i ja nalazimo
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
Glupani se zure
A ja sam ranije bio kreten
Ovaj put cu malo usporiti
Ne treba da se bojis kad uvidis gde se ti i ja nalazimo
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
To ne znaci da mi srce prestane da bije kad me gledas svojim nacinom
Ne treba da se bojis kad uvidis gde se ti i ja nalazimo
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
To ne znaci da mi srce prestane da bije kad me gledas svojim nacinom
Ne treba da se bojis kad uvidis gde se ti i ja nalazimo
Samo mi nemoj reci da me volis
Jer ti ja ove rijeci necu uzvratiti
nikocro
Diva✕
Gabrielle Aplin : Topp 3
| 1. | The Power of Love |
| 2. | Home |
| 3. | Salvation |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
