-
Plegaria a un labrador → översättning till franska
✕
Översättning
Prière à un paysan
Lève-toi et regarde la montagne
D'où vient le vent, le soleil et l'eau.
Toi qui diriges le cours des fleuves,
Toi qui as semé le vol de ton âme.
Lève-toi et regarde tes mains
Pour grandir, tends-les à ton frère.
Nous irons ensembles, unis dans le sang,
Aujourd'hui est le temps qui peut être demain.
Délivre-nous de ce qui nous domine
Dans la misère.
Apporte-nous ton royaume de justice
Et d'égalité.
Souffle comme le vent la fleur
Du ravin.
Nettoie comme le feu
Le canon de mon fusil.
Que ta volonté soit faite
Sur la terre.
Donne-nous ta force et ton courage
Au combat.
Souffle comme le vent la fleur
Du ravin.
Nettoie comme le feu
Le canon de mon fusil.
Lève-toi et regarde tes mains
Pour grandir, tends-les à ton frère.
Nous irons ensembles, unis dans le sang,
Aujourd'hui est le temps qui peut être demain.
Amen.
Tack! ❤ | ||
tackad 11 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
alain.chevalier | 3 år 11 månader |
psq | 3 år 11 månader |
Gäster har tackat 9 gånger
Inskickad av purplelunacy 2015-03-22
Added in reply to request by Sylvie MARCHAND
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Plegaria a un ..."
Victor Jara: Topp 3
1. | Manifiesto |
2. | El derecho de vivir en paz |
3. | Te recuerdo Amanda |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Lisa
Roll: Retired Moderator
Bidrag:5535 översättningar, 57 transliterations, 1170 låtar, 1 collection, tackad 64858 gånger, har uppfyllt 2364 begäranden, har hjälpt 882 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 42 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 295 kommentarer
Språk: modersmål franska, advanced engelska, ryska, spanska, intermediate italienska, beginner finska, tyska, japanska, turkiska