Por volverme a ver ( översättning till engelska)

Reklam
översättning till engelska engelska
A A

To See Me Again

I told you brother that this doesn't suit you.
I prefer a gypsy
This country doesn't love you.
You already know it, I am very different
She wants to roll
and she's has made you addicted
and now you're crying
to see her again.
Your love is a failure
You have to understand
and now you're crying ...
You can't see it
 
She doesn't bewitch me anymore.
I'm not bitter.
To see you again
I'm bitter, and I'm bewitched,
to see her again
 
You already know on your own what's going on.
She's not seeing her friends as often now
because she was with you.
It makes you nervous that you're famous
and want to live your life
What are we going to have
a quiet life, god willing?
You reap what you sow, and that woman's
so bad. I don't understand. She never wanted to take care of you
But you want to love
If it's not working for you at all,
what's the good in it, when you do or don't want to.
You can trust.
There's nothing left now going on.
That woman is bad, and has no mercy.
Heal your wounds of love.
Everything's a lie. There's no forgiveness.
 
The moon shined, and I remembered your name.
My soul's not saying anything.
My happiness is hidden.
The moon shined, and I remembered your name.
My soul's not saying anything.
My happiness is hidden.
 
And they told me that you burn like fire.
that you faked loving me because I knew how to get things done.
I got tangled in your hair
and you poisoned me.
But you can go.
Why don't I still get you?
Because I can't.
I'm not different
She wants love from me, and I from her.
addicted
I'm losing myself
in his labyrinth.
But I ask for help, cousin.
and from Jesus Christ.
And now you're crying
to see me again.
I don't care that you call me a lot.
I'm not going back..
The moon's shining on me,
and I remembered you
but I do not want anything from you.
As far as I care, you can get lost.
 
The moon shined and I remembered your name.
My soul's not saying anything.
My happiness is hiding from you.
 
The moon shined and I remembered your name.
My soul's not saying anything.
My happiness is hiding from you.
 
You don't bewitch me anymore.
I'm not bitter
to see her again.
 
I'm bitter, I'm bewitched
to see her again.
 
Inskickad av Phil AmbroPhil Ambro Ons, 30/01/2019 - 04:31
Added in reply to request by Erwin KuipersErwin Kuipers
Anmärkning:

An song that I must admit doesn't translate well into English. Perhaps someone else can do a better job. And, I'll delete this. Sorry. My best try.

spanskaspanska

Por volverme a ver

Fler översättningar av "Por volverme a ver"
engelska Phil Ambro
Daviles de Novelda: Topp 3
Idioms from "Por volverme a ver"
Kommentarer