-
Пора снимать янтарь… → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Пора снимать янтарь…
Пора снимать янтарь,
Пора менять словарь,
Пора гасить фонарь
Наддверный…
Översättning
Time to take off amber
Time to stop the punishment, 1
Time to show the discernment,
Time to douse the lantern
Above the door.
- 1. imho, Amber- Glory of God, judgment upon sin, endurance.
Tack! ❤ | ||
tackad 6 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Metodius | 4 år 1 månad |
barsiscev | 4 år 1 månad |
Gäst | 4 år 2 månader |
Шахноза Мухамедова | 4 år 2 månader |
wisigoth | 4 år 2 månader |
kyucat | 4 år 2 månader |
Inskickad av BlackSea4ever 2020-02-16
Collections with "Пора снимать янтарь…"
1. | Precious stones |
Marina Tsvetayeva: Topp 3
1. | Мне нравится… (Mne Nravitsa) |
2. | Я тебя отвоюю (Ya tebya otvoyuyu) |
3. | Уж сколько их упало в эту бездну... (Uzh skol'ko ikh upalo v etu bezdnu...) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Master
Bidrag:706 översättningar, 1549 låtar, 83 collections, tackad 8248 gånger, har uppfyllt 159 begäranden, har hjälpt 82 medlemmar, har transkriberat 23 låtar, added 2 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 11440 kommentarer, har lagt till 11 anteckningar
Språk: modersmål ryska, behärskar engelska, beginner italienska, ukrainska
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.