Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Nous pourrions revenir

Chaque prière est une promesse à Dieu
Que je n’ai jamais oubliée
Ma prière n’a pas rejoint
Ou au moins pas encore, la route que j’aurais espérée.
 
Pardonner présuppose de te haïr
Mais si je disais que je ne sais pas la raison, je devrais te mentir
Et tu sais que moi les mensonges…
Tu me manques vraiment encore trop, trop, trop
 
J’ai passé toute la journée à repenser à toi
Dans la chanson que pourtant tu n’as pas écoutée
Après tout, je sais que personne ne te fera plus rire et pleurer que moi
Et je le sais, moi mais aussi toi
 
Presque trente ans pour nous aimer vraiment trop
La vie sans prévenir nous a plus sur nous
Ris au nez du temps quand il passera s’il te plait
Et rappelons au monde qui nous étions et que nous pourrions revenir
 
Je passe ma vie à espérer être compris
Par mes amis, mes amantes, mes proches avant qu’il soit trop tard
Et encore et toujours juste une route, la même
Je cherche toujours la plus longue, la plus complexe
 
Alors pourquoi je me défile au lieu de me confronter à toi ?
Et toi, pourquoi me regardes-tu si tu peux me réclamer ?
Rappelle-toi, ça nous l’a enseigné en 2013,
Toi et moi savons pas croire en la haine
 
J’ai passé toute la journée à repenser à toi
Dans la chanson que pourtant tu n’as pas écoutée
Après tout, je sais que personne ne te fera plus rire et pleurer que moi
Et je le sais, moi mais aussi toi
 
Presque trente ans pour nous aimer vraiment trop
La vie sans prévenir nous a plus sur nous
Ris au nez du temps quand il passera s’il te plait
Et rappelons au monde qui nous étions et que nous pourrions revenir
 
Mets la musique plus fort pour défier la mort
Caresse ma blessure
Que je défie la vie
 
J’ai passé toute la journée à repenser à toi
Dans la chanson que pourtant tu n’as pas écoutée
Après tout, je sais que personne ne te fera plus rire et pleurer que moi
Et je le sais, moi mais aussi toi
 
Presque trente ans pour nous aimer vraiment trop
La vie sans prévenir nous a plus sur nous
Dis-lui en face à haute voix de se rappeler comme nous étions beaux
Et d’attendre parce que nous pourrions revenir
 
Originaltexter

Potremmo ritornare

Låttexter ( italienska)

Tiziano Ferro: Topp 3
Kommentarer
celalkabadayicelalkabadayi    Tor, 15/12/2016 - 17:49

Et tu sais le sais que moi les mensonges…...????

Don JuanDon Juan
   Tis, 14/03/2017 - 21:27

A line has been changed - '' Ricordi ce lo insegnò al 2013' is correct, and not 'Ricordi il cielo insegnò al 2013'. Please update your translation accordingly.