Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
undertexter
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
persiska
→
Pouran
→ اشکم دونه دونه
Pouran
اشکم دونه دونه
2 översättningar
engelska
#1
,
#2
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
persiska
engelska
engelska #2
2 översättningar
اشکم دونه دونه
اشکم دونه دونه
از دیده روونه
دل کرده بهونه
ای خدا دیده و دل
هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
هر دونه اشکی
بر رخ بنشینه
از شاخه جوونی
یک غنچه بچینه
اشکم دونه دونه
از دیده روونه
دل کرده بهونه
ای خدا دیده و دل
هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
ای دل گله کم کن که پرستار نداری
از شکوه حذر کن که خریدار نداری
هر دونه اشکی
بر رخ بنشینه
از شاخه جوونی
یک غنچه بچینه
اشکم دونه دونه
از دیده روونه
دل کرده بهونه
ای خدا دیده و دل
هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
دل من هنوز جوونه
نکنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Översättningar av "اشکم دونه دونه ..."
engelska
#1
,
#2
Pouran: Topp 3
1.
شانه (Shaneh)
2.
عقرب زلف کجت [کیه کیه در میزنه] (Aghrabe Zolfe Kajet [Kieh Kieh Dar Mizaneh])
3.
ملا ممد جان (Mola Mamad Jan)
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Iran: Topp 7
Amin Bani
Blues, Pop
Arash
Dance, Folk, Hip-Hop/Rap
Farya Faraji
Folk, Neofolk
Mohsen Yeganeh
Pop
Mohsen Namjoo
Rock, Folk
Morteza Pashaei
Pop
Googoosh
Pop
Mer
↑
↓