✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Пою для вас
Меняя города в ночные перелёты
Засыпая иногда в тишине автопилота
Лечу вам рассказать, что за миг поведать можно
Если ждёте то понять, вам меня не будет сложно
Ведь я пою для вас на краю потёртой сцены
Приглушая собой в поздний час ритмы солнечной системы
Ведь я пою для вас завязав покрепче нервы
Свежих мыслей черпая запас в недрах собственной вселенной
Печаль в моих глазах ваши скроют комплименты
Если смажу на низах всё простят аплодисменты
Может в блеске светских дрязг покажусь не идеален
Просто знайте я всегда вам за это благодарен
Ведь я пою для вас на краю потёртой сцены
Приглушая собой в поздний час ритмы солнечной системы
Ведь я пою для вас завязав покрепче нервы
Свежих мыслей черпая запас в недрах собственной вселенной
Повезло в России мне родиться
Бог мне дал детей как крылья птице
Буду как артист петь для вас на бис
Этот миг не повторится
Всё что потерял не возвратится
Память не храню об ушедших лицах
Чтобы всё понять, нечего менять
Буду небесам молиться
Ведь я пою для вас на краю потёртой сцены
Приглушая собой в поздний час ритмы солнечной системы
Ведь я пою для вас завязав покрепче нервы
Свежих мыслей черпая запас в недрах собственной вселенной
Ведь я пою для вас на краю потёртой сцены
Приглушая собой в поздний час ритмы солнечной системы
Ведь я пою для вас завязав покрепче нервы
Свежих мыслей черпая запас в недрах собственной вселенной
Inskickad av 
Roginism 2021-12-17
Roginism 2021-12-17Översättning
Пея за вас
Сменяйки градове с нощни полети
Понякога заспивам в тишината на автопилота
Летя, за да ви разкажа което можеш да разкажеш на миг
Ако чакате да го разберете, няма да ви е трудно
Нали пея за вас на края на изтъркана сцена
Заглушавайки ритмите на Слънчевата система в късния час
Нали пея за вас като здраво връзвам своите нерви
Почерпя запаси на свежите мисли в дълбините на своята вселена
Комплиментите ви ще скрият тъгата в очите ми
Ако ще пея малко фалшиво всички ще ми простят с аплодисменти
Може би в блясъка на светските разправии ще изглеждам несъвършен
Просто знайте, че винаги съм ви благодарен за това
Нали пея за вас на края на изтъркана сцена
Заглушавайки ритмите на Слънчевата система в късния час
Нали пея за вас като здраво връзвам своите нерви
Почерпя запаси на свежите мисли в дълбините на своята вселена
Имах късмет да се родя в Русия
Бог ми даде деца като криле на птица
Ще ви пея на бис като артист
Този момент няма да се повтори
Всичко, което изгубил съм, няма да се върне
Не пазя спомен за заминалите хора
За да разберете всичко, няма какво да промените
Ще се моля на небето
Нали пея за вас на края на изтъркана сцена
Заглушавайки ритмите на Слънчевата система в късния час
Нали пея за вас като здраво връзвам своите нерви
Почерпя запаси на свежите мисли в дълбините на своята вселена
LenaPt Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Пою для вас"
Grigory Leps: Topp 3
| 1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
| 2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
| 3. | Зеркала (Zerkala) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Както винаги, ще се радвам на вашите забележки.
Благодаря !