Pranam ( översättning till engelska)

  • Artist: Chinmayi Sripada (சின்மயி ஸ்ரீபதா)
  • Medverkande artist: Gowtham Bharadwaj V
  • Sång: Pranam
  • Översättningar: engelska
Reklam
Korrekturläsning önskas

Pranam

Praanam Naa Praanam
Neethoo Ilaa
Gaanam Tholi Gaanam
Paade Vela
 
Thaaraa Theeram
Mana Dhaarilo Kanthule
Kuriselaa
 
Chaalaa Dhooram
Raabovu Undhayaalane
Visirelaa
 
Praanam Naa Praanam
Neethoo Ilaa
Gaanam Tholi Gaanam
Paade Vela
 
Mana Baalyame Oka Pourname
Oke Katha Alaa
Mana Dhoorame Amavaasale
Chero Kathai Ilaa
 
Malli Malli Jaabili Vela
Vennela Jallindhilaa Nee Jantagaa
Maarelope Ee Nimisham Kalalaa
Dhaacheyali Gundelo Lothuga Guruthulaa
 
Thaaraa Theeram
Mana Dhaarilo Kanthule
Kuriselaa
 
Chaalaa Dhooram
Raabovu Undhayaalane
Visirelaa
 
Inskickad av snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee Tis, 21/01/2020 - 12:58
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Pranam

Soul....My soul
Being with you ,
is the time to sing
the first song
 
Its the starry shore
making our path glow
as the stars rain upon us
 
But it is so distant
,and its showing the upcoming morning
to throw back everything
 
Soul....My soul
Being with you ,
is the time to sing
the first song
 
Our childhood is like a full moon
and in that our stories are same
Now,as we are distant and it is like no moon
and in the our stories are different
 
Again and again this moonlight
is showering on me when are with me
Meanwhile as this minute melts like a dream
I will hide these memories deep inside my heart
 
Its the starry shore
making our path glow
as the stars rain upon us
 
But it is so distant
,and its showing the upcoming morning
to throw back everything
 
Inskickad av MounikaSweetieMounikaSweetie Fre, 24/01/2020 - 10:49
Added in reply to request by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Fler översättningar av "Pranam"
engelska MounikaSweetie
Chinmayi Sripada: Topp 3
Kommentarer