Reklam

prendre la lune avec les dents

Inskickad av Crandiberry78 Sön, 27/10/2019 - 11:56

Idiomatic translations of "prendre la lune avec les ..."

arabiska
يبحث عن ابرة في كومة قش
bretonska
klask ur spilhenn e-touez bernioù foenn
Förklaringar:
bretonska
klask ur spilhenn en ur galzenn blouz
Förklaringar:
engelska
to look for a needle in a haystack
Förklaringar:
estniska
nõela otsimine heinakuhjast
Förklaringar:
franska
Chercher une aiguille dans une botte de foin
Förklaringar:
grekiska
Оτραβός βελόνα γύρευε μέσα στον αχερώνα
italienska
cercare un ago in un pagliaio
kroatiska
Tražiti iglu u plastu sijena
Förklaringar:
portugisiska
abraçar o mundo com as pernas
Förklaringar:
ryska
искать иголку в стоге сена
Förklaringar:
serbiska
traziti iglu u plastu sena
spanska
Buscar una aguja en un pajar
turkiska
Samanlıkta iğne aramak
tyska
die/eine Nadel im Heuschober/Heuhaufen suchen
Förklaringar:

Meanings of "prendre la lune avec les ..."

franska

Lit. translation: To take the moon with the teeth
Meaning: To try to do the impossible

förklarat av Crandiberry78Crandiberry78 Sön, 27/10/2019 - 11:56
Explained by Crandiberry78Crandiberry78