Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska → Bad Boys Blue → Pretty Young Girl → ryska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Open engelska (Original)
Swap languages

Прекрасная девчоночка

Låttexter ( engelska)
Я знаю, жизнь отличается твоя
Первая любовь может пугать, это правда
Но считай меня своим братом и другом.
И считай меня своим любимым мужчиной.
Прекрасная девчоночка в моих мыслях.
Как я хочу, чтобы ты стала моей
Девочка, ты больше не ребенок.
Прекрасная девчоночка в моих мыслях.
Разве ты не знаешь, что я не могу скрыть,
Не могу скрыть своих чувств?
Ты — моя девушка, и тебе шестнадцать
Не знаю, правильно это или нет?
Сладкая девочка, я хочу любить тебя сегодня.
Так считай меня своим братом и другом.
Но прежде всего, я хочу быть твоим мужчиной.
Прекрасная девчоночка в моих мыслях.
Как я хочу, чтобы ты была моей
Девочка, ты больше не ребенок.
Прекрасная девчоночка в моих мыслях.
Разве ты не знаешь, что я не могу скрыть,
Не могу скрыть своих чувств?
Ты — моя девушка, и тебе шестнадцать
 
Originaltexter

Pretty Young Girl

Låttexter ( engelska)

✕
Collections with "Pretty Young Girl"
1.Songs about girls 3
Bad Boys Blue: Topp 3
1.You're A Woman
2.Pretty Young Girl
3.A World Without You
Kommentarer
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Mån, 20/02/2023 - 20:33

The source lyrics have been updated and split into stanzas. Please review your translation.

Pretty young girl of my mind ---> Pretty young girl on my mind
Don't you know know I can't hide ---> Don't you know, no I can't hide (I can't hide)
Can't hide my feelings ---> Can't hide my feelings no more
You're my girl and you're sixteen ---> (Last line) removed

↑↓