Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • SANNI

    Psykologi → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Psychologist

How are you doing?
You're silent
How are you feeling?
I'm just asking
You're not used to talking
I know that
But I'm listening
You can be angry at me
And rage
It's familiar to me
In this role
When your voice breaks
You are safe
Around my neck
 
Your were upset at your father when you were little, when we met I knew you were tearful. Your front was strong but I thought I'm gonna break it, I will break it. You probably forgot the door open when I got in. Now you yell things at me that you didn't yell to your father, you push me away when you want to come close, but I'm not leaving.
 
You ask me 'what am I gonna do with you?'
Wouldn't it be easier for me
to just put my coat on and shut the door behind me?
Let me caress your face
I move your hair behind your ear
My love, just keep on struggling but my work isn't over
I'm your psychologist
 
I don't want to change you at all
But I'm just trying to make you remember
How fucking awesome
you naturally are
 
You told me about a dream you didn't want to wake up from, when you lied on your back on the bathroom floor. You wanted to rest from life the whole spring, or the rest of your life.
You probably shouldn't dive headlong into the ice hole, but I'm not gonna let your lungs be filled with ice water. I know that someday the child in you will see colors.
 
You ask me 'what am I gonna do with you?'
Wouldn't it be easier for me
to just put my coat on and shut the door behind me?
Let me caress your face
I move your hair behind your ear
My love, just keep on struggling but my work isn't over
I'm your psychologist
 
You ask me 'what am I gonna do with you?'
Wouldn't it be easier for me
to just put my coat on and shut the door behind me?
Let me caress your face
I move your hair behind your ear
My love, just keep on struggling but my work isn't over
I'm your psychologist
 
You're allowed to slam the doors
If you promise to come back
I'm not gonna go on vacation
You are my only customer
There are many of me
And you are loved by all
I greet the demon
Hello again, have a seat
 
Originaltexter

Psykologi

Låttexter (finska)

Kommentarer