Quiero estar contigo [Watashi-tachi ni Naritakute] ( översättning till engelska)

Reklam
spanska

Quiero estar contigo [Watashi-tachi ni Naritakute]

En el instante en que te he vuelto a ver 
El corazón se me ilumina por ti 
Mi amor me ahoga 
Me causa pena 
Cierro los ojos y siento la soledad 
 
Veo tus ojos al mirarme, 
y escucho tu hablar, 
Que es tan normal, 
Una y otra vez recordé 
toda esta pena y lloro por ti 
 
Corazón Lonely Lonely heart 
 
Ahora estoy sola, sola yo y mi corazón 
Tanta amargura y dolor que yo, por dentro siento 
Solo navegan por mis sueños de amor 
Corazón Lonely Lonely heart 
Ahora estoy sola, sola y yo y mi corazón 
Tanta angustia y dolor que yo, por dentro siento 
Sólo navegan por mis sueños de amor 
 
Miro tu foto y recuerdo, 
los bellos momentos que pasamos los dos, 
te echo de menos, te necesito , 
sin ti mi vida no sobreviviré, 
y el recuero de tu mirada, 
ya no te tengo aquí, 
no sé qué haré, 
sin ti mi vida no soy feliz, 
no sabes cuánto te quiero yo a ti, 
Ahora Baby Baby love 
sigue el camino y te veré por fin amor, 
si estoy contigo ahora, siento en este momento, 
que entre tus brazos vive mi ilusión 
Ahora Baby Baby love 
Sigue el camino y te veré por fin amor, 
si estoy contigo ahora, siento en este momento, 
que entre tus brazos vive mi ilusión 
 
Si ya no estás aquí que voy hacer 
Vida quiero que estés conmigo 
Pero yo sé que desde donde estés, 
siempre te recordaré 
 
Corazón Lonely Lonely heart 
Ahora estoy sola, sola yo y mi corazón 
Tanta amargura y dolor que yo, por dentro siento 
Solo navegan por mis sueños de amor 
Corazón Lonely Lonely heart 
Ahora estoy sola, sola y yo y mi corazón 
Tanta angustia y dolor que yo, por dentro siento 
Sólo navegan por mis sueños de amor
 
Inskickad av Zarina01Zarina01 Fre, 10/11/2017 - 01:55
Senast ändrad av phantasmagoriaphantasmagoria Tor, 28/12/2017 - 17:33
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

I Want To Be With You

The minute I saw you again
My heart lit up inside
My love drowned me
It tore me apart inside
Closing my eyes, I feel the loneliness
 
I see your eyes when I look at mine
And I hear your voice
It's so familiar
Again and again, I remember
All the pain and I cry over you
 
Corazón, lonely lonely heart
 
Now I'm alone, alone, just me and my heart
So much bitterness and pain I feel inside
Only sailing from my dreams of love
Corazón, lonely lonely heart
Now I'm alone, alone, just me and my heart
So much bitterness and pain I feel inside
Only sailing from my dreams of love
 
Look at your photo and I remember
The wonderful moments we spent together
I miss you, I need you
Without you, I won't survive
And the memory of your gaze
Don't have you here anymore
Don't know what I'll do
Without you I can't find happiness
You don't know how much I love you
Follow the path and I'll finally see you, love
If I'm with you now, right now I feel
That my dreams are alive in your arms
Now Baby Baby love
Follow the path and I'll finally see you love
If I'm with you now, right now I feel
That my dreams are alive in your arms
 
If you're not here
What will I do?
Want you here with me
But I know that wherever you are
I'll always remember you
 
Now I'm alone, alone, just me and my heart
So much bitterness and pain I feel inside
Only sailing from my dreams of love
Corazón, lonely lonely heart
Now I'm alone, alone, just me and my heart
So much bitterness and pain I feel inside
Only sailing from my dreams of love
 
Inskickad av Elena_13Elena_13 Mån, 04/12/2017 - 03:03
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Kommentarer