Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rabbia ( översättning till engelska)

  • Artist: Eugenio in Via di Gioia
  • Låt: Rabbia Album: Amore e Rivoluzione
italienska
italienska
A A

Rabbia

Cerchiamo la pace all'inferno, una vita indolore
Spariamo sentenze, spariamo bendati
La guerra è nella testa, da fuori non si vede
Problemi di miopia, non riconoscersi più
 
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
 
È un sentimento primordiale, un meccanismo di difesa
Rovina la giornata che cade in mille pezzi
È una battaglia con noi stessi che non vince nessuno
Guardare oltre senza mettere gli occhiali
Guardare oltre senza strofinare gli occhi
 
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
 
Immersi in abissi profondi, proviamo a nuotare
Torniamo in superficie per respirare
Sotto l'acqua non si parla ad alta voce, non si discute
Come bottiglie fra le onde, come vite non vissute
 
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
Si nutre di certezze e, e non serve a niente
La rabbia è un animale feroce, divora la gente
 
Inskickad av seiginomikataseiginomikata Sön, 22/05/2022 - 11:04
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Anger

We seek peace in hell, a painless life
We shoot sentences, we shoot blindfolded
The war is in the head, from the outside you can't see it
Myopia problems, no longer recognise
 
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
 
It's a primal feeling, a defense mechanism
Ruin the day that falls apart
It's a battle with ourselves that no one wins
Look over without wearing glasses
Look over without rubbing your eyes
 
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
 
Deep in the deep, we try to swim
Back to the surface to breathe
Under the water you don't speak aloud, you don't argue
Like bottles in the waves, like lives not lived
 
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
Anger is a fierce animal, devours people
It feeds on certainties and, it's useless
Anger is a fierce animal, devours people
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av alessandr31alessandr31 Sön, 22/05/2022 - 11:40
Added in reply to request by seiginomikataseiginomikata
Eugenio in Via di Gioia: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history