Wrong translation! "кахърна" is closer to worry (give way to anxiety or unease; allow one's mind to dwell on difficulty or troubles - English Dictionary) than to thrill (a sudden feeling of excitement and pleasure - English Dictionary). kdravia translation is better one! I'm native Bulgarian and though the word "кахърна" has Turkish origin the song is Bulgarian and the meaning here is exactly worry not thrill!