-
Ragazze che → översättning till franska
✕
Översättning
Des filles qui
Silvia s'habille, Dans un moment elle va sortir.
Laura reste encore un peu au lit.
Giulia travaille déja depuis une heure dans un bar.
Anna se demande s'il la rappellera ce soir.
Combien de fois, tu sais, cela nous est aussi arrivé?
Des filles qui ne savent jamais
Ce qu'il y a dans leur cœur
Et sont là à attendre
Avec anxiété de la peur de se tromper
Et de l'envie qu'elle ont de dire "oui".
Marta est fatiguée et elle attend déjà six heures,
Sara lui écrit chez elle, elle reviendra peut-être ici.
Que de questions qui ensuite se répètent en nous!
Des filles, autour de toi...
Combien sont-elles avec leurs rêves
Assises là, à discuter
De celui qui les rendrait amoureuse et pourquoi.
Que d'envies n'y a-t-il pas?
Que d'envies de lui dire "oui"?
Des filles qui
Ne savent jamais,
Et qui sont refermées, au fond de leur cœur,
Peut-être seulement parce qu'elles t'attendent.
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Hampsicora | 3 år 4 månader |
Anton M | 3 år 4 månader |
art_mhz2003 | 3 år 4 månader |
Inskickad av alain.chevalier 2020-11-27
✕
Collections with "Ragazze che"
1. | Laura Pausini - Laura (1994) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Laura Pausini (1995) [Tracklist] |
Laura Pausini: Topp 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Alain CHEVALIER
Roll: Guru
Bidrag:7718 översättningar, 1 låt, tackad 12563 gånger, har uppfyllt 170 begäranden, har hjälpt 60 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 7 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 932 kommentarer, har lagt till 15 anteckningar
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, tyska, italienska, spanska, intermediate portugisiska, beginner katalanska, övriga
The source lyrics have been updated. The former last stanza has been expanded and missing verses (which impact understanding) were now added. Please review your translation.