Reklam

Raise Your Head High (ارفع راسك) ( översättning till engelska)

Raise Your Head High (ارفع راسك)

ارفع راسك هذا سلاحك، أصل الكرامة إنسان
 
ابن بلاد الشمس الحرة، ابنك يا غزة ما ينهان
 
غزة تنادي ومين بيسمع، صوتك ينادي "ارميهم هالأعادي"
 
مدوا إلها الأيادي توقف في وجه الموت
 
ارفع راسك هذا سلاحك، أصل الكرامة إنسان
 
ابن بلاد الشمس الحرة، ابنك يا غزة ما ينهان
 
احنا أصحاب الحق واحنا رجالها
 
يوم نحق الحق نفدا ترابها
 
خذوا دمي وهاتوا حرية، بلادي من المية للمية
 
يا غزة جودي برجالك وكل واحد منهم بمية
 
ارفع راسك هذا سلاحك، أصل الكرامة إنسان
 
ابن بلاد الشمس الحرة، ابنك يا غزة ما ينهان
 
مهما اشتد الظلم بنحمي أرضنا
 
"نصر يا استشهاد" قالوا رجالها
 
يا تراب الارض المنسية، بالدم الغالي مروية
 
يا بلدي غني موالك، شدي حيلك للحرية
 
ارفع راسك هذا سلاحك، أصل الكرامة إنسان
 
ابن بلاد الشمس الحرة، ابنك يا غزة ما ينهان
 
على موج الوجع يا جرح القلب ساكن
 
يا غزة ابني الكرامة وانهدموا المساكن
 
اسمك فى القلب وجوة الروح ساكن
 
نصرك من الله بيذكروا في الكتاب
 
Inskickad av Sara BaSara Ba Sön, 27/07/2014 - 13:56
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Raise Your Head High

Raise your head high, it is your weapon; the origin of dignity is humanity
 
The son of the free land of the sun; your son, Gaza, will not be disgraced
 
Gaza is calling and who is listening?; Gaza calls "With the might of those hands, throw your enemy with stones"
 
And you'll stand in the face of death
 
Raise your head high, it is your weapon; the origin of dignity is humanity
 
The son of the free land of the sun; your son, Gaza, will not be disgraced
 
We have rights...we are all for it
 
The day those rights are regained, with our sacrifice to our soil
 
Take my blood and give me freedom, my country is from the river to the sea
 
O, Gaza, present your men, each one is worth a hundred
 
Raise your head high, it is your weapon; the origin of dignity is humanity
 
The son of the free land of the sun; your son, Gaza, will not be disgraced
 
No matter how intense injustice has come, we will protect our land
 
"It's either victory or martyrdom", the men of this land said
 
O, soil of beloved, forgotten land, with precious blood you're irrigated
 
My land, sing your hymn, strengthen your resolve, be ready for freedom
 
Raise your head high, it is your weapon; the origin of dignity is humanity
 
The son of the free land of the sun; your son, Gaza, will not be disgraced
 
On the pulse of the pain, the heart is still alive
 
O Gaza, my son is dignity and they have demolished the houses
 
Your name is in the heart and the soul is still
 
Your victory is from God; we remember you from the Book
 
Tack!
thanked 11 times
Inskickad av AAAA Al-a'arajAAAA Al-a'araj Fre, 26/04/2019 - 20:57
Senast ändrad av AAAA Al-a'arajAAAA Al-a'araj Tis, 15/09/2020 - 00:45
Översättningar av "Raise Your Head High..."
engelska AAAA Al-a'araj
Kommentarer
Read about music throughout history