LT → arabiska, arabiska (övriga varieteter), arameiska (klassisk syriska) → Fairuz → راجعين يا هوى → kroatiska
-
راجعين يا هوى → översättning till kroatiska
✕
Översättning
Vraćamo se, oh ljubavi
Mi se vraćamo, oh ljubavi
Vraćamo se
Oh, ti si cvijet siromašnih
Vraćamo se, oh ljubavi
Domu ljubavi
ispunjenom vatrom ljubavi
Vraćamo se
Jedno doba pozdravljamo
U drugo doba ulazimo
Zaboravlja nas povrh zemlje zaborava
Mi govorimo da odlazimo
Ali ustvari se vraćamo
Domu ljubavi
I ne znamo to
Vraćamo se, oh ljubavi
Domu ljubavi
ispunjenom vatrom ljubavi
Vraćamo se
Oh, drska si, ljubavi
Oh ljubavi, drska si
Oh dragi
Ti si ruža na ogradi
Mi smo ljubavnici
Mi smo zaljubljeni čitavo vrijeme
I ti živiš u našim noćima
Mi smo ljubavnici
Ljubavnici, ljubavnici
I ti živiš u našim noćima
Vraćamo se, oh ljubavi
Domu ljubavi
ispunjenom vatrom ljubavi
Vraćamo se
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 7 månader |
Inskickad av M de Vega 2020-05-06
Added in reply to request by AlptekinMD
✕
Vänligen hjälp till att översätta "راجعين يا هوى"
Collections with "راجعين يا هوى"
1. | Romantic Arabic Songs |
Fairuz: Topp 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Marija
Roll: Moderator
Bidrag:5818 översättningar, 2 transliterations, 1155 låtar, 1 collection, tackad 16630 gånger, har uppfyllt 3390 begäranden, har hjälpt 423 medlemmar, har transkriberat 316 låtar, added 7 idioms, explained 4 idioms, har lämnat 1386 kommentarer, har lagt till 58 anteckningar
Språk: modersmål kroatiska, behärskar engelska, intermediate tyska, italienska, spanska, beginner bulgariska, franska, polska, portugisiska, rumänska, ryska
Prevedeno prema engleskom prijevodu od velsket