Reklam

Rebirth ( översättning till grekiska)

engelska
A A

Rebirth

[Verse 1]
The winds from the frozen north
Bring shivers down my bones
And my soul
Souls are torn apart
 
[Verse 2]
Towards the unavoidable death we are traveling
And in the end no one will be freed
Only ash and dust shall remain
The man in black brings torture and pain
 
[Verse 3]
Why should the mortal spirit be proud?
He passes from life to his rest in the grave
The hand of the king that the blade has born
Is hidden and lost in the haze
 
[Pre-Chorus]
Led into the darkness
No flame to light our path
Our fate is written
And we can't change the past
Rise into the light
And walk the Earth again
Now sits the mask of God
Upon the face of men
 
[Chorus]
Arise
From your burning coffin that is made from human skin
Arise
Arise
From your golden chamber that was buried six feet down
Arise
And suffer in flesh
 
[Pre-Chorus]
Led into the darkness
No flame to light our path
Our fate is written
And we can't change the past
Rise into the light
And walk the earth again
Now sits the mask of God
Upon the face of men
 
[Chorus]
Arise
From your burning coffin that is made from human skin
Arise
Arise
From your golden chamber that was buried six feet down
Arise
And suffer in flesh
 
Inskickad av TristanaTristana Mån, 26/10/2020 - 00:14
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs

Αναγέννηση

[Στροφή 1η]
Οι άνεμοι από τον παγωμένο βορρά
Ρίγη προκαλούν ως τα κόκκαλα
Και την ψυχή μου
Ψυχές σπαράσσονται
 
[Στροφή 2η]
Προς τον αναπόφευκτο θάνατο ταξιδεύουμε
Και τελικά κανείς δεν θα ελευθερωθεί
Μονάχα τέφρα και σκόνη θα απομείνουν
Ο μαυροφορεμένος άντρας φέρνει μαρτύριο και πόνο
 
[Στροφή 3η]
Γιατί θα πρέπει το θνητό πνεύμα υπερήφανο να είναι;
Περνά από την ζωή σε εις τάφον ανάπαυση
Του βασιλέα το χέρι που η λεπίδα εγέννησε
Κρυμμένο και χαμένο μες στην ομίχλη είναι
 
[Προ-Ρεφρέν]
Οδηγημένοι στο σκοτάδι
Δίχως φλόγα καμιά το μονοπάτι μας να φωτίζει
Η μοίρα μας είναι προδιαγεγραμμένη
Και το παρελθόν δεν μπορούμε να αλλάξουμε
Ανυψωθείτε εις το φως
Και την Γη περιπατήστε
Τώρα η μάσκα του Θεού επικάθεται
Εις το πρόσωπο των ανθρώπων
 
[Ρεφρέν]
Εγερθείτε
Από το φλεγόμενό σας φέρετρο το φτιαγμένο από ανθρώπινο δέρμα
Εγερθείτε
Εγερθείτε
Από τον χρυσό σας θάλαμο που θάφτηκε δυο μέτρα κάτω από το χώμα
Εγερθείτε
Και εν σάρκα μαρτυρήστε
 
[Προ-Ρεφρέν]
Οδηγημένοι στο σκοτάδι
Δίχως φλόγα καμιά το μονοπάτι μας να φωτίζει
Η μοίρα μας είναι προδιαγεγραμμένη
Και το παρελθόν δεν μπορούμε να αλλάξουμε
Ανυψωθείτε εις το φως
Και την Γη περιπατήστε
Τώρα η μάσκα του Θεού επικάθεται
Εις το πρόσωπο των ανθρώπων
 
[Ρεφρέν]
Εγερθείτε
Από το φλεγόμενό σας φέρετρο το φτιαγμένο από ανθρώπινο δέρμα
Εγερθείτε
Εγερθείτε
Από τον χρυσό σας θάλαμο που θάφτηκε δυο μέτρα κάτω από το χώμα
Εγερθείτε
Και εν σάρκα μαρτυρήστε
 
Tack!
Inskickad av TristanaTristana Tis, 27/10/2020 - 07:11
Reklam
Mors Principium Est: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history