Recess ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska
A A

Перерыв

Я была слишком юна, чтобы видеть правду,
Сидя на коленях у моей бабушки, я утопаю в аромате ее духов,
Была слишком наивна, чтобы переживать
О том, что она шептала, пока расчёсывала мои волосы.
 
Люди будут говорить:
"Если возьмёшь передышку, кто-нибудь займёт твоё место"
Люди попытаются
Сказать, что ты в порядке, видя в тебе только деньги
(Просто помни).
 
Не позволяй им пользоваться тобой, милая, нет,
Не позволяй им пытаться,
Не позволяй им обидеть тебя, детка,
Просто скажи: "Мне нужен перерыв, я устала".
 
Сидя в своей комнате, глядя на всё, что я натворила,
Всё, чего я хотела, осуществилось.
Я должна быть счастлива, но не могу вылезти из постели,
Нервничаю из-за голосов, кричащих в моей голове.
 
Люди будут говорить:
"Если возьмёшь передышку, кто-нибудь займёт твоё место"
Люди попытаются
Сказать, что ты в порядке, видя в тебе только деньги
(Просто помни).
 
Не позволяй им пользоваться тобой, милая, нет,
Не позволяй им пытаться,
Не позволяй им обидеть тебя, детка,
Просто скажи: "Мне нужен перерыв, я устала".
 
Где же моё время?
Пропало в моём разуме,
Пропало, я не могу его найти,
Чувствую эйфорию,
Когда я расстраиваюсь,
Но в мыслях думаю:
"Я делаю всё, что она говорит".
 
Люди будут говорить:
"Если возьмёшь передышку, кто-нибудь займёт твоё место"
Люди попытаются
Сказать, что ты в порядке, видя в тебе только деньги
(Просто помни).
 
Не позволяй им пользоваться тобой, милая, нет,
Не позволяй им пытаться,
Не позволяй им обидеть тебя, детка,
Просто скажи: "Мне нужен перерыв, я устала".
 
Inskickad av MysяMysя Fre, 18/10/2019 - 18:08
engelskaengelska

Recess

Kommentarer
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Sön, 20/10/2019 - 02:39

> Gone, I can't find Euphoria
Ушла, не могу найти Эйфорию.
Ее-то она как раз и не чувствует.
> People gonna try To tell you that "you're fine" with dollars in their eyes
Люди готовы попытаться сказать тебе: "ты в порядке", при этом в их глазах только доллары (как в мультиках)