Reklam

Remember we die ( översättning till portugisiska)

Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till portugisiskaportugisiska
A A

Lembre-se que morremos

Você pode me dar uma ajuda?
Você pode me ajudar a enxergar?
Você consegue reconciliar esta guerra dentro de mim?
Meu tempo está indo embora e eu tenho a impressão de que não me importo
Eu estou com falta de algo que parece que sou incapaz de definir
 
Lembre-se que morremos
Mas você ainda está vivo
Então não jogue esta vida fora
Pois ela é a única coisa que conhecemos
Existe tempo de sobra
Para vermos o outro lado
Lembre-se que morremos
Mas até essa hora chegar
Não se vá
Apenas deixe que a luz brilhe pela sua alma
Antes que fiquemos sem tempo
Lembre-se que morremos
 
Você poderia me escutar?
Eu tenho algo para dizer
Eu quero dar importância antes que tudo isso escape de mim
Esta ilusão ardilosa de que o tempo está ao meu lado
Eu quero experimentá-la antes de precisar dizer adeus
 
Lembre-se que morremos
Mas você ainda está vivo
Então não jogue esta vida fora
Pois ela é a única coisa que conhecemos
Existe tempo de sobra
Para vermos o outro lado
Lembre-se que morremos
Mas até essa hora chegar
Não se vá
Apenas deixe que a luz brilhe pela sua alma
Antes que fiquemos sem tempo
Lembre-se que morremos
 
Eu costumava implorar aos anjos para que eles me levassem
Mas conforme meu tempo está se esgotando
Eu estou implorando a eles para eu ficar
 
Lembre-se que morremos
Mas você ainda está vivo
Então não jogue esta vida fora
Pois ela é a única coisa que conhecemos
Existe tempo de sobra
Para vermos o outro lado
Lembre-se que morremos
Mas até essa hora chegar
Não se vá
Apenas deixe que a luz brilhe pela sua alma
Antes que fiquemos sem tempo
Lembre-se que morremos
 
Tack!
Inskickad av The_CubeThe_Cube Ons, 16/06/2021 - 19:48
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelska
engelska
engelska

Remember we die

Översättningar av "Remember we die"
portugisiska The_Cube
Gemini Syndrome: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history