LT → Begäranden → hebreiska, arabiska, engelska → Sarit Hadad

Vänligen hjälp till att översätta "שופוני (Shufuni)"

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

שופוני

והוא קורץ לה מרחוק והיא רואה הוא קצת שופוני
לבוש כמו אלה בסרטים וזה עולה לו כבר לראש
שולף משפט מאיזה שיר ישן, קורא לה יא׳עיוני
מאיפה כל הביטחון הזה? לא אין בו היגיון
 
אבל איך שהוא מגיע מתחילה המסיבה
אל תחפשי הסבר אל תחפשי לזה סיבה
הכל עובר מחר אז יאללה תני בהרמה
רק תזכרי עם מי יש לך עסק
 
הוא רק שופוני
ואם תגידי לו די
וואי וואי וואי
הוא רק שופוני
אני לא זאת שלפניי
פוזות לא עליי
 
אז הוא מזמין את כל הבר כדי לעשות עליך רושם
כמו איזה מיני אוליגרך הוא מנשק לך את היד
וכשילך עוד ישאר מאחוריו שובל של בושם
את תחשבי שיש בו קסם איזה משהו מיוחד
 
אך כשהלילה יגמר גם תיגמר החגיגה
הכל אצלו משחק יא׳אללה איזו אכזבה
החברות שלך הזהירו מההתחלה
אל תשכחי עם מי יש לך עסק
 
הוא רק שופוני
ואם תגידי לו די
וואי וואי וואי
הוא רק שופוני
אני לא זאת שלפניי
פוזות לא עליי
 
אך כשהלילה יגמר גם תיגמר החגיגה
הכל אצלו משחק יא׳אללה איזו אכזבה
החברות שלך הזהירו מההתחלה
אל תשכחי עם מי יש לך עסק
 
הוא רק שופוני
ואם תגידי לו די
וואי וואי וואי
הוא רק שופוני
אני לא זאת שלפניי
פוזות לא עליי
 
Translation
 
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Översättningar av "שופוני"
arabiska
engelska #1, #2
grekiska
translitteration
Kommentarer
↑↓