✕
Översättning
Without my soul
Who says your lover has abandoned you?
Who says you lost your other love half share?
Who says I stopped loving you?
Let them say.
I will never betray you and renounce all my love and passion for you.
And whoever said I betrayed you, my love, let them says.
Without my soul, without my soul, I lived after you without my soul.
My neighbour complained of me that I had cracked his head from my crying.
Who says your lover has abandoned you?
Who says you lost your other love half share?
Who says I stopped loving you?
Let them say.
Without my soul, without my soul, I lived after you without my soul.
Without my soul, without my soul, I lived after you without my soul.
Oh, my life I adore you madly, do not believe that I forget you.
Whoever said that is sick, dreamer and does not know what says?
Forget everything they said, and let them silence on their own.
What do they say about long-held grapes? الي ما يطول العنب، حامضًا عنه يقول.
Who says your lover has abandoned you?
Who says you lost your other love half share?
Who says I stopped loving you?
Let them say.
Without my soul, without my soul, I lived after you without my soul.
You are my true love, my mother, my father and my friend.
And my love to you, my darling, is eternal.
I do not repent of you, I adore you and keep loving you.
Without my soul, without my soul, I lived after you without my soul.
My neighbour complained of me that I had cracked his head from my crying.
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
iax | 3 år 2 månader |
KitKat1 | 3 år 2 månader |
art_mhz2003 | 3 år 2 månader |
Inskickad av MJ-Q8 2021-01-19
Added in reply to request by iax
✕
Diana Haddad: Topp 3
1. | ماس ولولي (Mas W Louli) |
2. | آمانيه (Amaneh) |
3. | إلى هنا (Ella Hona) |
Idioms from "بلا روحي"
1. | الي ما يطول العنب، حامضًا عنه يقول |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: MJ-Q8
Roll: Guru
Bidrag:1661 översättningar, 374 transliterations, 2350 låtar, 27 collections, tackad 14105 gånger, har uppfyllt 390 begäranden, har hjälpt 164 medlemmar, har transkriberat 82 låtar, added 5 idioms, explained 28 idioms, har lämnat 3081 kommentarer
Språk: modersmål arabiska, behärskar arabiska (övriga varieteter), engelska, advanced bulgariska, persiska, rumänska, spanska, intermediate franska, grekiska, hindi, turkiska, beginner franska, grekiska, hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺