-
雨のリアライズ → översättning till engelska
3 översättningarengelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
雨のリアライズ
雨に煙る(けむる)駅 呼びだされて
渡る シグナルの 青が滲(にじ)む
傘はネェ…
1つしかいらないでしょう
ケンカして 出来た距離(きょり)
寄りそって 埋(う)めたいの今は
walk in the rain
無口(むくち)なあなたから
walk in the rain
こぼれる 優しさに…もたれて
悩む(なやむ)友達を 見過せずに
あの日 約束を破(やぶ)ったのね
多分ネェ…
この私 信じたから
裏切れた ことなのね
今ならば 解る気がするの
walk in the rain
あなたにはぐれたら
walk in the rain
私の右肩(みぎかた)が震える
walk in the rain
1つの傘の中
walk in the rain
しずくも虹色(にじいろ)に…キラメク
Inskickad av ratchetchan 2019-03-25
Senast ändrad av Diazepan Medina 2023-07-27
Översättning
Realization in the rain
Summoned by a smoking station in the rain
The blue of a signal crossing over is blurring
An umbrella
Is the only thing I need
The distance where we quarreled
Now I wanty to bury by getting close
walk in the rain
Since you're silent
walk in the rain
I lean on your spilling tenderness
Without letting pass that you were a friend who worried me
That day I broke a promise
Maybe
Because I believed in you
I felt betrayed
Now I understand
walk in the rain
If I lose sight of you
walk in the rain
My right shoulder shivers
walk in the rain
In an umbrella
walk in the rain
Drops shine with the rainbow color
Tack! ❤ | ||
tackad 10 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
wired system | 1 år 8 månader |
Eyn | 3 år 5 månader |
ratchetchan | 3 år 7 månader |
Gäster har tackat 7 gånger
Inskickad av Diazepan Medina 2019-10-09
Added in reply to request by ratchetchan
✕
Momoko Kikuchi: Topp 3
1. | ガラスの草原 (Glass no sogen) |
2. | Mystical Composer |
3. | Night Cruising |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Moderator Eastern/Oriental
Bidrag:9708 översättningar, 2533 transliterations, 6840 låtar, 60 collections, tackad 11368 gånger, har uppfyllt 307 begäranden, har hjälpt 123 medlemmar, har transkriberat 62 låtar, added 1 idiom, explained 1 idiom, har lämnat 3204 kommentarer, har lagt till 29 anteckningar
Hemsida: ko-fi.com/diazepan0375
Språk: modersmål spanska, behärskar engelska, intermediate katalanska, japanska, portugisiska, beginner esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.