✕
Originaltexter
Από το χθες στο σήμερα
Πες μου το ψέμα που αγαπάς για να στο λέω
Και την αλήθεια που μισείς δεν θα σου πω
Κάνει ο έρωτας το τίποτα σπουδαίο
Και το αδύνατο για μένα δυνατό
Πες μου το ψέμα που αγαπάς για να το ζήσω
Να προσαρμόσω μια ζωή πάνω σε αυτό
Για να με θες όλο τον κόσμο θα νικήσω
Κι από τα μάτια σου την ήττα θα δεχτώ
Από το χθες στο σήμερα δεν ήρθα
Έμεινα πίσω εκεί που με άφησες
Αυτή είναι η μεγάλη μου αλήθεια
Ζω γιατί κάποτε μ’ αγάπησες
Ζω γιατί κάποτε μ’ αγάπησες
Από το χθες στο αύριο δεν πάω
Γυρνάνε πίσω τα ρολόγια μου
Μην αμφιβάλλεις πως θα σ’ αγαπάω
Όσο πατούν στη γη τα πόδια μου
Όσο πατούν στη γη τα πόδια μου
Θα σ’ αγαπάω
Πες μου το ψέμα που αγαπάς να το λατρεύω
Να με πληγώνει και να του το συγχωρώ
Να με σκοτώνει και να ξαναζωντανεύω
Και να πετάω με το ένα μου φτερό
Πες μου το ψέμα που αγαπάς πάνω από μένα
Πάνω από άνθρωπο δικό σου ή Θεο
Είναι τα χείλη μου με πίκρα ποτισμένα
Και θα το πιώ το δηλητήριο κι αυτό
Από το χθες στο σήμερα δεν ήρθα
Έμεινα πίσω εκεί που με άφησες
Αυτή είναι η μεγάλη μου αλήθεια
Ζω γιατί κάποτε μ’ αγάπησες
Ζω γιατί κάποτε μ’ αγάπησες
Από το χθες στο αύριο δεν πάω
Γυρνάνε πίσω τα ρολόγια μου
Μην αμφιβάλλεις πως θα σ’ αγαπάω
Όσο πατούν στη γη τα πόδια μου
Όσο πατούν στη γη τα πόδια μου
Θα σ’ αγαπάω
Inskickad av 
asasasw 2016-12-09
asasasw 2016-12-09 Senast ändrad av 
Miley_Lovato 2020-08-08
Miley_Lovato 2020-08-08Översättning
Вчера и сегодня
Солги мне, что любишь меня, и я отвечу
И правду, которую ненавидишь, не скажу
Любовь делает малое огромным
И невозможное возможным для меня
Солги мне, что любишь меня
И я на этом построю свою жизнь
Если ты хочешь меня, завоюю весь мир
И от глаз твоих приму проигрыш
В настоящее из прошлого не перешёл
Остался там, где ты меня покинула
Это и есть моя правда
Живу, потому что ты любила меня когда-то
Живу, потому что ты любила меня когда-то
Из прошлого не перейду в будущее
Мои часы переводят время назад
Не сомневайся, я буду любить тебя
Пока меня ноги носят на земле
Пока меня ноги носят на земле
Буду любить тебя
Солги мне, что любишь,
Причинишь мне боль, и я прощу
Ложь будет убивать меня, но я воскресну
И полечу с одним крылом
Солги мне, что ты любишь сильней меня
Сильней, чем твоего любимого, или Бога
Мои губы напитаны горечью
И я выпью этот яд
В настоящее из прошлого не перешёл
Остался там, где ты меня покинула
Это и есть моя правда
Живу, потому что ты любила меня когда-то
Живу, потому что ты любила меня когда-то
Из прошлого не перейду в будущее
Мои часы переводят время назад
Не сомневайся, я буду любить тебя
Пока меня ноги носят на земле
Пока меня ноги носят на земле
Буду любить тебя
Irene G
Irina Kalita✕
Vänligen hjälp till att översätta "Από το χθες στο ..."
Antonis Remos: Topp 3
| 1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
| 2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
| 3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
