Reklam

Vänligen hjälp till att översätta "Cigánydal"

ungerska
A A

Cigánydal

Zörg az ág és zug a szél
cigányasszony útra kél
feje piros keszkenős
zsír haján a rossz kenőcs
lepedőbe köti bugyrát
úgy viszi a pereputtyát
csípőn kötve csücske kettő
nyakán lóg a másik kettő.
Háti jószág, pereputty:
pici rajkó, jól aludj!
Mezők jönnek, erdőségek
jó vidékek, rossz vidékek
szép hazák, zöld hazák:
jár a szél és zörg az ág.
szép hazák, zöld hazák:
jár a szél és zörg az ág.
 
Bús szederfa álldogál
pici rajkó sírdogál
bús szederfa naptól szárad,
cigányasszony ina fárad
fára köti lepedőjét
úgy ringatja csecsemőjét.
Bölcsőt tartja: bölcs a fa;
Szedrét adja: jó a fa.
Ad tüzet is száraz ág:
mindenütt csak hajt az ág
hogyha tűz van: a tűz ég is
kerül hozzá kis fazék is
kis fazék, nagy fazék
mindenütt csak jó az ég.
kis fazék, nagy fazék
mindenütt csak jó az ég.
kis fazék, nagy fazék
mindenütt csak jó az ég.
kis fazék, nagy fazék
mindenütt csak jó az ég.
háj-ná-náj...
 
Fler översättningar av "Cigánydal"
Kommentarer