Hem Hem
Gå med oss
LT → Begäranden → engelska → TISM

Vänligen hjälp till att översätta "Dazed and Confucious"

Dela med sig
Textstorlek
Original

Dazed and Confucious

Mum said, "Skag, Fred? Of course, try horse"
But Fred shook head, wet eyed, replied:
"Mother, rather clean room, sweep room
Pass test, do best!" "Oh son, no fun!
Here's crack, try smack - homework's for jerks!"
"But Mum, listen, one day straight A's
I'll get, effort, damn, it's worth it!"
"Bullshit, I knit booties, nappies
I fold, I hold you tight at night
Now you think you know all
Gone all straight guy, where'd I go wrong?
Have bong, syringe, don't whinge, no sums
No son of mine can't find mainline!
Sink scoob, miss food, skip school, break rule, (Go to bed, go to bed, go to be-e-e-ed)
Paint train, kill brain, here Fred, acid, drop it, stop it, (Go to bed, go to bed, go to be-e-ed)
This bluff, straight stuff, no more, oh no, you'll part Mum's heart"
Fred spoke, "I'll toke, oh no, on no drug pipe tonight (Go to bed, go to bed, go to be-e-e-ed)
No bong, it's wrong, cocaine rots brain
Need rest, maths test Friday, good day" (Go to bed, go to bed, go to be-e-ed)
So said son Fred, 'nuff said
Go to bed!
 
Wanna be in the avant-garde
But I can never do it, it's just too hard
I can wear the clothes like a pothead
But when it's 10:30 I'm off to bed
 
(Chorus)
Go to bed, go to bed, go to be-e-e-ed
Go to bed, go to bed, go to be-e-ed
Go to bed, go to bed, go to be-e-e-ed
Go to bed, go to bed, go to be-e-ed
 
Weeknight discos, late-night movies
Are indispensable to be called groovy
My friends, they go out at 11 pm
I'm meant to be in bed an hour before then
Go to be-e-e-e-e-e-ed
 
They go to clubs, then they go berserk
I go to bed, then I go to work
Yeah!
They look at me and shake their heads
Just like they did when their mums said
Go to be-e-e-e-e-e-ed
Go to be-e-e-e-e-e-ed
Go to be-e-e-e-e-e-ed
Go to bed
Bed, bed
Bed, bed
Bed, bed
Bed, bed
Bed, bed
Bed, bed
Bed, bed
 
Some of the pigs came round to my place
With their helicopters and their SWAT hats
The pigs came round, they said
"We know you've been doing some of the H, boy!
We know you've been doing some of the H!"
I said, "I've not been doing H, I've not been doing H, pig!
I've got some skag here!"
They said, "That's not what we're talking about, boy!"
And I said, "I've got some cocaine here!"
And they said, "No boy, no boy"
I said, "We've got some horse here!"
And they said, "No boy, that's not what you've been doing!
You've been doing some of the homework!
Some of the hardcore homework!
Look at your pupils, boy, all distended with homework!
Look at those hardcore homework eyes!"
And they looked under my bed
And they found my algebra book!
And they looked on top of my cupboard
And they found my English grammar book! (music ends)
And they said to me, "You've been doing that homework, boy!"
And I said, "I'm dying! Pig, I'm - I'm dying!"
They said to me, "You're gone, boy! You're dying! You're dying"
 
I wanna go to bed...
I wanna go to bed...
 
Translation
 
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Kommentarer
↑↓