-
Fratelli → översättning till venetianska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Fratelli
Di che reggimento siete
fratelli?
Parola tremante
nella notte
Foglia appena nata
Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità
Fratelli
Inskickad av Coopysnoopy 2017-01-25
Översättning
Fradèi
De quaeo bataglión sìo
fradèi?
Paroea tremula
nea note
Fògia pena nata
Ne l'aria ansimante
Invoeontaria rivolta
de l'omo cossiente dea so
deboessa
Fradèi
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
doctorJoJo | 5 år 2 veckor |
alain.chevalier | 5 år 2 veckor |
Inskickad av Viola Ortes 2019-04-04
Added in reply to request by doctorJoJo
Vänligen hjälp till att översätta "Fratelli"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Violaortes@gmail.com
Namn: Viola Ortes
Roll: Editor
Bidrag:1830 översättningar, 1 transliteration, 278 låtar, tackad 4115 gånger, har uppfyllt 906 begäranden, har hjälpt 229 medlemmar, har transkriberat 34 låtar, added 42 idioms, explained 58 idioms, har lämnat 567 kommentarer
Språk: modersmål italienska, venetianska, behärskar franska, engelska, spanska, venetianska, intermediate tyska, beginner portugisiska