-
Ghost → översättning till rumänska
✕
Översättning
Fantomă
Intro:
Fantomă...
V1:
Azi mă simt precum o fantomă
Mi-am sunat prietenii, dar nu e nimeni acasă
Mi-am spus că sunt bine, dar nu sunt sigură
Mi-e doar frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Nu arăt niciodată
Dar mă simt ca un apel pierdut la telefon
Încerc să-mi trăiesc viața, ca o cartelă preplatită
Dar mi-e foarte frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Ref:
Știi că sunt precum o fantomă, câteodata trebuie să dispar
Și mă frământă că trebuie să fiu așa
Tu spui ca totul s-a răcit, eu spun ca voi face mai bine
Dar mi-e foarte frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Dar mereu pare că dispar iar,
Știi ca sunt precum o fantomă, văd pe fața ta
Și mă frământă ca trebuie să fiu așa
Tu spui ca totul s-a răcit, eu spun ca voi face mai bine
Dar mereu pare că dispar iar,
Știi ca sunt precum o fantomă
V2:
Știi că niciodata nu am vrut să rup legatura cu tine
Am sentimente fantomatice pe care nu le pot rezolva
Ciudate lucruri pentru a te îngrijora, știu
Dar mi-e foarte frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Pre-Ref:
Nu mă pot vedea în oglindă,
Asta inseamnă că nu sunt într-adevăr aici?
Pierd contactul cu tot ceea ce știu
Și mi-e foarte frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Ref:
Știi că sunt precum o fantomă, câteodata trebuie să dispar
Și mă frământă că trebuie să fiu așa
Tu spui ca totul s-a răcit, eu spun ca voi face mai bine
Dar mi-e foarte frică pentru că s-ar putea să rămân, să rămân, să rămân singură.
Dar mereu pare că dispar iar,
Știi ca sunt precum o fantomă, văd pe fața ta
Și mă frământă ca trebuie să fiu așa
Tu spui ca totul s-a răcit, eu spun ca voi face mai bine
Dar mereu pare că dispar iar,
Știi ca sunt precum o fantomă
C:
Fantomă (x8)
Știi că sunt precum o fantomă
Fantomă (x8)
O, voi fi bine, voi fi bine, știu
O, voi fi bine, mi-e doar frică pentru că s-ar utea să rămân singură.
Ref:
Știi că sunt precum o fantomă, vă pe fața ta
Și mă frământă că trebuie să fiu așa
Tu spui ca totul s-a răcit, eu spun ca voi face mai bine
Dar mereu pare ca dispar iar.
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 2 månader |
Inskickad av maryfrandes 2020-11-07
Added in reply to request by Roberta Andreea 1
✕
Au/Ra: Topp 3
1. | Panic Room |
2. | Assassin |
3. | Cómo Ser Feliz |
Idioms from "Ghost"
1. | See(n) a ghost |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
mary.melody@yahoo.com
Roll: Medlem
Bidrag:26 översättningar, 10 låtar, tackad 298 gånger, har uppfyllt 26 begäranden, har hjälpt 16 medlemmar, har transkriberat 5 låtar, added 39 idioms, explained 40 idioms, har lämnat 6 kommentarer
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, advanced franska, spanska, intermediate bulgariska, kroatiska, ryska, serbiska