-
Hora, hora, vysoký chrast → översättning till tjeckiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Hora, hora, vysoký chrast
Hora, hora, vysoký chrast,
Daj mi Bože nečo ukrást.
Lebo koňe, lebo voly, lebo voly,
Lebo dievča, jahoja, jahoja, po mej vôli!
Hora, hora, a v nej javor,
Poďme, chlapci, poďme do hôr.
Poďme, chlapci, poďme zbíjať, poďme zbíjať!
Bo nemáme, jahoja, jahoja, začo píjať.
Poďme, chlapci, poďme zbíjať, poďme zbíjať!
Bo nemáme, jahoja, jahoja, začo píjať.
Poďme, chlapci, poďme zbíjať, poďme zbíjať!
Bo nemáme, jahoja, jahoja, začo píjať!
Inskickad av WorldVexillologist 2020-09-16
Senast ändrad av WorldVexillologist 2022-01-27
Översättning
Hora, Hora, Vysoké Chrastí
Hora, hora, vysoké chrastí
Nech mě Bože něco ukrást
Nebo koně, nebo voli, nebo voli
Nebo děvče, juchú, juchú, po mé vůli
Hora, hora, a v ní javor
Pojďme, kluci, pojďme do hor
Pojďme, kluci, pojďme sbíjet, pojďme sbíjet
Neboť nemáme, juchú, juchú, zač pít
Pojďme, kluci, pojďme sbíjet, pojďme sbíjet
Neboť nemáme, juchú, juchú, zač pít
Pojďme, kluci, pojďme sbíjet, pojďme sbíjet
Neboť nemáme, juchú, juchú, zač pít
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
WorldVexillologist | 2 år 9 månader |
Inskickad av ONEGEN 2021-07-18
Added in reply to request by WorldVexillologist
Vänligen hjälp till att översätta "Hora, hora, vysoký ..."
Slovak Folk: Topp 3
1. | Prší, prší, len sa leje |
2. | A ja taká dzivočka |
3. | Horela lipka, horela |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: ONEGEN
Roll: Seniormedlem
Bidrag:59 översättningar, 14 transliterations, 14 låtar, tackad 242 gånger, har uppfyllt 10 begäranden, har hjälpt 8 medlemmar, added 3 idioms, explained 8 idioms, har lämnat 5 kommentarer, har lagt till 3 anteckningar
Språk: modersmål slovakiska, behärskar tjeckiska, engelska, intermediate interslaviska, beginner japanska
This song was originally from this video (https://www.youtube.com/watch?v=ufIxGaR9p6k&feature=emb_logo&ab_channel=...), but that one includes two songs in it, and the video provided has only one.