✕
Originaltexter
Le vent dans les voiles
Le vent dans les voiles
La grande aventure
Suivre les étoiles
Annonçant l'azur
Braver la tempête
Toujours loin devant
Comme un tête à tête
Avec l'océan
Avec l'océan
Larguer les amarres
Et quitter le port
Bien tenir la barre
Bâbord et tribord
Voguer vers nos rêves
Tracés au sextant
Voyager sans trêve
Au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves
Tracés au sextant
Voyager sans trêve
Au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire
Ou jeune moussaillon
Autour de la Terre
Cap sur l'horizon
Les yeux dans les yeux
De sa destinée
Filer à plein nœud
Vers la liberté
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux
De sa destinée
Filer à plein nœud
Vers la liberté
Vers la liberté
Inskickad av 
Valeriu Raut 2019-10-22
Valeriu Raut 2019-10-22Översättning
Vântul în pânze
Vântul în pânze
Marea aventură
Să urmezi stelele
Anunțând azurul
Să înfrunți furtuna
Mereu mult înainte
Ca un față în față
Cu oceanul
Cu oceanul
Să arunci parâmele
Și să pleci din port
Să ții bine cârma
Babord și tribord
Navigând spre visele noastre
Trasate cu sextantul
Călătorind fără încetare
Înspre soare răsare
Înspre soare răsare
Navigând spre visele noastre
Trasate cu sextantul
Călătorind fără încetare
La soare răsare
Înspre soare răsare
Lup singuratic bătrân
Sau marinar tânăr
În jurul Pământului
Cursul către orizont
Ochi în ochi
Cu destinul său
Fugind cu toată viteza
Spre libertate
Spre libertate
Ochi în ochi
Cu destinul său
Fugind cu toată viteza
Spre libertate
Spre libertate
✕
French Children's Songs: Topp 3
| 1. | Alouette |
| 2. | Frère Jacques |
| 3. | Petit Papa Noël |
Idioms from "Le vent dans les ..."
| 1. | larguer les amarres |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Auteur : Jean-Noël Genest