Vänligen hjälp till att översätta "Ljubav u doba kokaina"

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Ljubav u doba kokaina

Skidao si zvezde s neba
dok me nisi osvojio,
a kada si mene skinuo
brzo si se zasitio.
 
Kad poludim od ljubavi
put do cilja tad ne biram,
imam samo jednu manu
ja sve brzo izguštiram
 
Ti si bila samo nova
igračka u mojoj ruci.
Dodirni me bar još jednom
il' me miluj ili tuci.
Dodirni me bar još jednom-
 
Refren x2
Ne voliš me
to boli me
boli i od smrti jače,
živog sam te oplakala.
Ko će tebe da oplače
 
Smej se, likuj dok me gledaš
kako klečim , kako molim,
za tebe se, skote jedan,
ko za vazduh sada borim.
 
A muškarac voli kučku,
za njom trči, zbog nje pije.
od devojke što je dobra
nema ništa dosadnije.
 
Ti si bila samo nova
igračka u mojoj ruci.
Dodirni me bar još jednom
il' me miluj ili tuci.
Dodirni me bar još jednom.
 
Refren x2
 
Za tobom ću i u pakao
da te pitam šta sam kriva.
Od kada te više nema
disem al' nisam živa
 
Ja sam samo bivši čovek,
na mermeru lepa slika.
Plivaj nazad ka obali,
ne spasavaj davljenika
 
Ti si bila samo nova
igračka u mojoj ruci.
Dodirni me bar još jednom,
il' me miluj ili tuci.
Dodirni me bar još jednom.
 
Refren x2
 
Translation
 
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Översättningar av "Ljubav u doba kokaina"
Kommentarer