Reklam

Vänligen hjälp till att översätta "Miss U Less, See U More"

engelska
A A

Miss U Less, See U More

I love the way you're so deliberate—
how you light ya cigarette—
head on one side as you pull, you look almost regal.
I'm diggin' it, on your mobile, one eye closed,
blue smoke curlin' out o' your nose—
wearing one of my shirts and what some call pantyhose—
'cuz you look wicked in scanty clothes.
 
Long legs like an antelope—
you're my antidote to city life, my pretty wife.
Hooked up the year before, together 13 outta 24.
And you would never guess
I want to miss u less and see u more,
see u more, see u more, see u more.
 
And when I kiss you I'm never sure
how do I get to miss u less and see u more?
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
(better, better, better, better, better, better)
 
I can gauge your mood, from your approach to food.
You use a rude red shoe match to accessorize your attitude.
Desensitized to my roving eyes, and ready smile—
I get lovin' that's versatile, worth that extra mile lying next to me.
Your textured voice whispering,
I'm listening with my whole skin
holding onto the moment for all its worth.
How could I continue to be the sky without my earth?
 
And when I kiss you, I'm never sure—
and when I kiss you, I'm never sure—
how do I get to miss u less and see u more?
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
 
(I want to miss u less,
guess I'm tryin' to see you better.)
 
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
 
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
 
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, miss u less, see u more,
Miss u less, see u more, love to know ya better.
Miss u less, see u more, love to know ya better.
 
Anmärkning:

In terms of "use a rude red shoe match," I am not sure about this phrase. There is a slurred one-syllable word after "shoe" and it does seem to start with "m" but this is a guess. Faithless always forms very crisp syllables, even when he is deliberately distorting words, so this is a real mystery.

Kommentarer