Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Vänligen hjälp till att översätta "Pas bien dans sa vie"

franska
franska
A A

Pas bien dans sa vie

C'est un enfant pas bien dans sa vie
Qui tourne la tête quand on lui sourit
Un p'tit garçon à côté d' son lit
Qui regarde passer les trains dans la nuit
 
C'est un enfant qui n' dit jamais rien
Qui cherche quelque chose ou quelqu'un
A qui raconter tous les voyages
Qu'il a faits dans ses livres d'images
 
Juste devant chez lui, y a un chemin de fer
Alors, il se colle tout contre la barrière
Il s'imagine passager solitaire
D'un train qui ferait le tour de l'Univers
 
C'est un enfant pas bien dans sa vie
Qui tourne la tête quand on lui sourit
Un p'tit garçon à côté d' son lit
Qui regarde passer les trains dans la nuit
 
Chez lui, y avait jamais de temps pour parler
Pour consoler ses pleurs ou pour l'écouter
Il entendait son père rentrer au matin
Chez lui, on savait qu' le bonheur était loin
 
Il cherchait dans le regard de ses parents
Le bleu qui colorait ses rêves d'enfant
Il aurait voulu y trouver un ailleurs
Un pays aussi grand qu' l'amour dans son cœur
 
C'est un enfant pas bien dans sa vie
Qui tourne la tête quand on lui sourit
Un p'tit garçon à côté d' son lit
Qui regarde passer les trains dans la nuit
 
Un jour, il est parti rejoindre ses rêves
A sauté dans le train qu'il admirait tant
On l'a retrouvé dans la gare de Genève
Ses parents avaient cru à un enlèvement
 
C'est un enfant pas bien dans sa vie
Qui tourne la tête quand on lui sourit
Un p'tit garçon à côté d' son lit
Qui regarde passer les trains dans la nuit
 
C'est un enfant perdu dans la vie
Qui rêve de connaître un pays
Où ses parents seraient réunis
Où leur amour bercerait ses nuits
 
C'est un enfant pas bien dans sa vie
Qui tourne la tête quand on lui sourit
 
engelska

 

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Kommentarer