Vänligen hjälp till att översätta "Scatola"

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Scatola

Ti ricordi quando noi eravamo solo una
in un viaggio un po’ insicuro per la nostra età?
E dormivamo anche di schiena
perché non ci preoccupava
il crescere o il doverci separare.
 
E ballavamo sulle note di “Billy Jean”
rompendo le doghe del letto,
truccandoci in un modo orrendo.
Io ti dicevo che volevo cantare,
tu cosa volevi fare?
E tu cosa volevi fare?
 
Ti ho lasciato in una scatola
per poterti ricordare,
perché cucire di ricordi il sole
serve a non dimenticare.
Ti ho trovato in una scatola,
c’era il tuo numero di cellulare.
Ti ho cercato ma niente da fare,
chissà se mi hai dimenticata.
 
Ma io non ti ho dimenticata!
Io non ti ho dimenticata!
Ricordati che io,
ricordati che tu
siamo la stessa cosa.
 
Ti ricordi quando noi fissavamo il cielo scuro
chiedendoci cosa ci fosse oltre?
E giocavamo con il buio,
l’innocenza e le paure
cercando un senso a tutte quelle cose.
 
E leggevamo solo libri sull’amore
sognando le più belle storie,
amando le più misteriose.
Poi ti dicevo mi volevo sposare
e tu cosa volevi fare?
Tu cosa volevi fare?
 
Ti ho lasciato in una scatola
per poterti ricordare,
perché coprire di ricordi il male
serve a non dimenticare.
Ti ho trovato in una scatola,
c’era il tuo numero di cellulare.
Ti ho cercato ma niente da fare,
chissà se mi hai dimenticata.
Chissà se mi hai dimenticata.
 
Ma io non ti ho dimenticata!
Io non ti ho dimenticata!
Ricordati che io,
ricordati che tu,
siamo la stessa cosa.
 
Ma io non ti ho dimenticata!
Io non ti ho dimenticata!
Ricordati che io,
ricordati che tu,
siamo la stessa cosa.
 
Translation
 
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Kommentarer