Hem Hem
Gå med oss
LT → Begäranden → spanska, engelska, italienska → Álvaro Soler

Vänligen hjälp till att översätta "Sonrío (La vita com'è)"

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Sonrío (La vita com'è)

¡Hey, hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey, hey!
 
Sé que no puedo pretender
buscarte en el silencio,
pienso que pierdo tu mirada sin querer.
No puedo entender
cómo el amor se escapa y tapa
todo aquello que algún día fue, se fue.
 
Mírame,
en mi espejo recuerdo el ayer.
Aún sin ver la salida
sonrío a la vida
y me tomo un café.
 
Matando el tiempo,
probando la automeditación
y canto con la cabeza.
Y me separo del dolor que me provoca
el terrible recuerdo que guardo de ti.
 
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
 
Por el camino te perdí.
Puede que ya no te contente
pero desvaneció en el adiós.
Es cosa de los dos
pero tú decidiste, te fuiste.
No entiendo pero ¿qué le voy a hacer?
No sé.
 
Mírate,
removiendo el pasado, ¿por qué?
Actitud positiva,
sonrío a la vida
con otro café.
 
Matando el tiempo,
probando la automeditación
y canto con la cabeza.
Y me separo del dolor que me provoca
el terrible recuerdo que guardo de ti.
 
Indiferente, mi mente, los ecos
de aquellas malas lenguas que me han dicho.
He oído cosas sobre ti que ya no quiero ni saber.
Mira el recuerdo que guardo de ti.
(Todos...)
(¡Uh!)
 
Y me separo del dolor que me provoca
el terrible recuerdo que guardo de ti.
 
Mírame,
en mi espejo recuerdo el ayer.
Aún sin ver la salida
sonrío a la vida
y me tomo un café.
 
Matando el tiempo,
probando la automeditación
y canto con la cabeza.
Y me separo del dolor que me provoca
el terrible recuerdo que guardo de ti.
 
Indiferente, mi mente, los ecos
de aquellas malas lenguas que me han dicho.
He oído cosas sobre ti que ya no quiero ni saber.
Mira el recuerdo que guardo de ti.
 
Pero historias sobre mí
puede que nunca escucharás,
¿y qué recuerdo te queda de mí?
 
¡Hey, hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey, hey!
 
Translation
 
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Översättningar av "Sonrío (La vita com'è)"
engelska
grekiska
polska
serbiska
turkiska
Kommentarer
↑↓