-
thank u, next → översättning till hindi
48 översättningararabiska+47 till, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska, danska, franska, grekiska #1, #2, #3, italienska, katalanska, kroatiska, ryska #1, #2, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, tyska #1, #2, ungerska #1, #2, albanska, finska, hebreiska, hindi, holländska, indonesiska #1, #2, japanska, kazakiska #1, #2, kinesiska, koreanska, makedonska, masonesiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, serbiska, slovakiska, svenska #1, #2, ukrainska
✕
Översättning
धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट
सोचा था रहूँगी हमेशा साथ शॉन के
पर वो नहीं था मेरे लिए सही मैच
फिर लिखे कुछ गीत रिकी के लिए
जिसे अब मैं सुनकर हस्ती हूँ
बस होने ही वाली थी हमारी शादी
और पीट,उसके लिए हूँ मैं शुक्रगुज़ार
काश कह पाती “धन्यवाद” मेलकोम को
क्यूँकि वो था मेरे लिये एक फ़रिश्ता
एक ने सिखाया मुझे प्यार
एक ने सिखाया मुझे धैर्य
एक ने मुझे समझाया दर्द
अब ,में हूँ बहुत शानदार
मैंने पहले किया प्यार और फिर उसे खो दिया
पर नहीं देखती हूँ मैं खुद को यूँ
तो, देखो क्या पाया मैंने
देखो तुमने मुझे क्या सिखाया
और उसके लिए,मैं कहती हूँ
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो
मैं हूँ बहुत शुक्रगुज़ार अपने एक्स की
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
मैं हूँ बहुत-
बिताती ज़्यादा समय दोस्तों के साथ
अब नहीं करती चिंता कोई
और वैसे भी, मिल गया मुझे कोई और
होती अच्छी बात-चीत हमारी
पता हैं,वो कहते मैं करती हूँ जल्दबाज़ी
पर ये रिश्ता होगा हमेशा साथ
क्यूँकि उसका नाम है एरि
और ये सब है बहुत ख़ास (बहुत ख़ास)
उसने सिखाया प्यार मुझे (प्यार)
उसने सिखाया धेर्य मुझे (धेर्य)
ये सब है बहुत बढ़िया(हाँ,वो हैं शानदार)
मैंने पहले किया प्यार और फिर उसे खो दिया(हाँ,हाँ)
पर नहीं देखती हूँ मैं खुद को यूँ(हाँ,हाँ)
तो, देखो क्या पाया मैंने(हाँ,हाँ)
अब नहीं कुछ और ढूँढने की,
और उसके लिए,मैं कहती हूँ
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें)
मैं हूँ शुक्रगुज़ार अपने एक्स की
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (बोला ना धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
मैं हूँ बहुत शुक्रगुज़ार अपने एक्स की
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
मैं हूँ बहुत-
एक दिन करूँगी मैं शादी लेके उसका हाथों में हाथ
करूँगी धन्यवाद अपने पिता का
क्यूँकि अब मैं हूँ बाहर परेशानी से
चाहती हूँ ये सब करना सिर्फ़ एक बार,जल्द ही
चाहती हूँ ये हो सदा के लिए
भगवान ना करे,हो जाए कोई गड़बड़
कम से कम ये गाना तो हैं बहुत बढ़िया(गाना हैं बढ़िया)
मिल गया बहुत प्यार मुझे (प्यार)
मिल गया बहुत सारा धेर्य (धेर्य)
दर्द से सीखा हैं मैंने (दर्द)
कि मैं हूँ शानदार (हूँ शानदार)
मैंने पहले किया प्यार और फिर उसे खो दिया(हाँ,हाँ)
पर नहीं देखती हूँ मैं खुद को यूँ(हाँ,हाँ)
तो, देखो क्या पाया मैंने(हाँ,हाँ)
अब नहीं कुछ और ढूँढने की,
और उसके लिए,मैं कहती हूँ
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें)
मैं हूँ शुक्रगुज़ार अपने एक्स की
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (बोला ना धन्यवाद तुम्हें,नेक्स्ट)
धन्यवाद तुम्हें, आगे बढ़ो (नेक्स्ट)
मैं हूँ बहुत शुक्रगुज़ार अपने एक्स की
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Inskickad av Rrr 2016 2021-04-21
Added in reply to request by Kr Nangram Baro
✕
Collections with "thank u, next"
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Celebrities in official music videos |
Idioms from "thank u, next"
1. | आँसुओं का तार बाँधना. |
2. | आगे कुआँ पीछे खाई |
3. | निधन होना |
4. | पहले तोलो, फिर बोलो |
5. | पहले पेट पूजा, फिर काम दूजा |
6. | बीती ताहि बिसार दे आगे की सुध लेइ |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Music inspired soul
Namn: Rashi
Expert Love exploring world Music
Bidrag:290 översättningar, 28 transliterations, 229 låtar, 6 collections, tackad 2331 gånger, har uppfyllt 317 begäranden, har hjälpt 186 medlemmar, har transkriberat 196 låtar, added 17 idioms, explained 39 idioms, har lämnat 637 kommentarer, har lagt till 218 anteckningar
Språk: modersmål hindi, övriga, sanskrit, behärskar engelska, hindi, övriga, advanced engelska, hindi, intermediate franska, övriga, sanskrit, beginner bengaliska, bhojpuri, bundeli, gujarati, punjabi, rajasthani
Any questions related to translation or Hindi language can send me PM.