Vänligen hjälp till att översätta "Wassiye"
Original
Wassiye
Wassiye wassiye ne la diya souro
Wassiye den kourani dine ma souro
Den kourani yoro be kera kera wassiye
Den muso ni yoro be kera kera wassiye
Wassiye ne la diya kounou souro wassiye wassiya gnogon vere
Dine ma souro
Den musoni yorobe kera kera kon muso
Den kourani yorobe kera iko wassala
(For all the happy fathers, you have just had a daughter who looks very much like your wife. You are blessed now with two wives at home)
A genekisse ye wassi taye
a dagola fana ye wassi taye
A tchie kisse ye wassi taye
A boto kala fanaye wassi taye
I ya ye I ye wassi ye (bis)
Wassi yene la diya
Iyaye Iyaye wassive moussoye (bis)
Translation
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Kommentarer
Alguien consiguio la traduccion??..yo la quiero en español...y no aparece😞😞😞
No, de momento hay una petición Bambara al Inglés pero puedes abrir una petición Bambara al Español. No entiendo este idioma pero quizás alguien de aquí entienda ambos. Si hubiera una traducción al Inglés te la haría basándome en dicha traducción pero de momento toca esperar. Usuarios que hablen Bambara no conozco a ninguno pero puede ser que hayan que entiendan este idioma
The actual language is Bambara, a language spoken in Mali (while the official language is French), but I could not fin the language among the others.