✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Xana
Κάθε μας στιγμή και ώρα
Σ 'αυτή την ερημιά
Μας κρατάει βαθιά σε σκέψεις
Μας πονάει ξανά
Όταν όλα είναι ψέμα
Ποιο το νόημα;
Να κοιτάμε ένα μέλλον
Που πάντα είναι μακριά
Εδώ ξανά
Σ 'αυτή τη γη που ακόμα γυρνά
Και αν τελειώνουν όλα
Εγώ αρχίζω ξανά
Μια ελπίδα, ένα δάκρυ
Δεν είναι αρκετά
Για να σώσει ότι χάνεται
Τόσο άδικα
Όταν όλα είναι στημένα
Ποιο το νόημα;
Να παλεύεις για ένα αύριο
Που χάνεται στη φωτιά
Εδώ ξανά
Σ 'αυτή τη γη που ακόμα γυρνά
Και αν τελειώνουν όλα
Εγώ αρχίζω ξανά
Εδώ ξανά
Σ 'αυτή τη γη που ακόμα γυρνά
Και αν τελειώνουν όλα
Εγώ αρχίζω ξανά
Εδώ ξανά
Κι ας φαίνονται όλα μάταια
Και αν τελειώνει ο χρόνος εδώ...
Εδώ ξανά
Σ 'αυτή τη γη που ακόμα γυρνά
Και αν τελειώνουν όλα
Εγώ αρχίζω ξανά
Εδώ ξανά
Σ 'αυτή τη γη που ακόμα γυρνά
Και αν τελειώνουν όλα
Εγώ αρχίζω ξανά
Αρχίζω ξανά
Inskickad av Δήμητρα Κου. 2021-09-08
Översättning
Again
Each time and moment
keeps us deep in our thoughts
in this wilderness,
it hurts us again
When everything's a lie
what's the point of
looking forward to a future
that's always miles away?
I'm here, again
in this earth that still goes around
And even if everything is ending
I start again
A hope, a tear
are not enough
to save what is lost
in such an unfair way
When everything's a set-up
what's the point of
fighting for a tomorrow
that slips away into the flames
I'm here, again
in this earth that still goes around
And even if everything is ending
I start again
I'm here, again
in this earth that still goes around
And even if everything is ending
I start again
I'm here, again
even if everything is in vain
and even if time ends here
I'm here, again
in this earth that still goes around
And even if everything is ending
I start again
I'm here, again
in this earth that still goes around
And even if everything is ending
I start again
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Hecatombe | 2 år 6 månader |
Inskickad av Dimitris 2021-10-18
Added in reply to request by Hecatombe
✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.