Rockabye ( översättning till grekiska)

Reklam
översättning till grekiska grekiska
A A

Ροκαμπαι

Versioner: #1#2#3
(Πες τοαγαπη και αφοσιωση,
Πες το ο πονος της μανας
Ενας ιδιαιτερος δεσμος της φυσης
Για ολες τις μαμαδες που ειναι μονες τους εκει εξω και περνανε απο ανυσηχιες)
 
Δουλευει την νυχτα διπλα στο νερο
Θα βρεθει και παλι πολυ μακρυα απο το πατρικο της
Θελει απλα να αφιερωση μια ζωη για το μωρο της
Ολα μονη της κανενας δε θα ερθει
Πρεπει να το σωσει(καθημεριμη προκληση)
 
Του λεει:"οο αγαπη μου κανενας ποτε δεν θα σε πληγωσει
Θα σου δινω ολη μου την αγαπη
Κανενας δεν ειναι σαν εσενα"
 
Του λεει:"η ζωη σου δεν θα ειναι σαν την δικη μου
Εσυ θα μεγαλωσεις και θα εχεις μια ομορφη ζωη
Εγω θα κανω αυτο που πρεπει να κανω
 
"ρεφρεν"
 
Εσυ που εισαι μοναχικη μητερα εκει εξω
Που καθημερινα περνας τοσες δυσκολιες χωρις φοβο
Απλα δες ποσο καλα προετημασμενη εισαι
Γιατι οποιο εμποδιο και μα βρεθει εισαι τελεια προετοιμασμενη
Και οχι μαμα εσυ ποτε δε κλαις γιατι πρεπει να οργανωνεις τα πραγματα συνεχως και αγαπας τον μικρο σου με ασυγκρητη αγαπη
 
Τωρα εχει γινει 6 χρονων και εσυ προσπαθεις να ειναι παντα ζεστος να κρατας μακρυα το κρυο
Οταν σε κοιταει στα ματια εκεινος δε ξερει οτι ειναι ασφαλης
 
Επαναληψη
 
Tack!
tackad 124 gånger
Inskickad av Fwtis GigFwtis Gig Tis, 13/12/2016 - 21:37
Added in reply to request by Νεφελη ΚουμπουληΝεφελη Κουμπουλη

Rockabye

Kommentarer
ZolosZolos    Ons, 14/06/2017 - 13:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.