-
רומנטי או סימפטי → översättning till ungerska
4 översättningarengelska+3 till, spanska, ungerska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
רומנטי או סימפטי
ככה זה קורה בערך כל יום
על השעון מוכן כבר אלייך
קניתי לי אתמול בושם חדש
אולי הוא ימצא חן בעינייך
אתמול מורן אהבה את הריח
מקווה שגם את.. מקווה שגם את
מקסימום לא ילך בין שנינו
תמצאי לך עוד גבר רווק
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לבד
ככה זה קורה בערך כל יום
על השעון בדרך אלייך
משתדל היום לא לאחר התארגנתי מהר
אז חכי לי בנתיים
אתמול לירון נהנתה בקולנוע
מקווה שגם את.. מקווה שגם את
מקסימום לא ילך בין שנינו
תמצאי לך עוד גבר רווק
... איתך אני רומנטי
Inskickad av kazablue 2012-02-08
Översättning
Romantikus vagy szimpatikus
Pontosan így történik majdnem minden nap.
Az óra pontos és én is készen állok.
Tegnap vettem egy új parfümöt,talán neked is tetszeni fog.
tegnap Morannak tetszett ez az illat,
Remélem neked is, remélem neked is.
Legrosszabb esetben nem jön össze kettőnknek,
és találsz egy másik szingli férfit magadnak.
Veled romantikus vagyok, vele szimpatikus vagyok,
a harmadik lánnyal feladtam, nincs nyugalmam.
Hátat fordítok, mint egy gyerek.A srácok közül én vagyok az agglegény.
Nem panaszkodok, mert mókás egyedül lenni.
Pontosan így történik majdnem minden nap.
Az óra pontos, ideje mennem, ma megpróbálok pontosan érkezni.
Hamar rendbe szedem magam, szóval addig várj rám,
Liron jól érezte magát tegnap a moziban.
Dudu Aharon: Topp 3
1. | טרמינל 3 (Terminal Shalosh) |
2. | בחלומות שלנו (BeChalomot Shelanu) |
3. | תגידו לה (Tagidu La) |
Idioms from "רומנטי או סימפטי"
1. | Pontosan érkezni |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!