-
Runaway → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Runaway
잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게
답은 아닐 테니
No no no no
창살
하나 없는 감옥
조금씩 날 서서히
집어삼켜버릴
모든 것들로부터
No no no no
거울에 비친 저 낯선 눈빛
머릿속을 괴롭히는 목소리
나도 몰래 익숙해져가
온몸의 감각마저 점점 무뎌져
So let's run away run away
어디든 날 데려가
So let's run away run away
I'm gone I'm gone 벗어나
메마른 땅에 거짓말같이
기적은 꽃을 피우듯이
우린 죽을 힘을 다해
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah
오늘을 밟고 또 일어설
용기가 필요하다는 것
Let it go oh
차갑게 온몸을 적시는 비
영혼까지 자유로운 이 느낌
난 다시 태어난 것 같아
새롭게 시작하는 거야 너와 나
So let's run away run away
어디든 날 데려가
So let's run away run away
I'm gone I'm gone 벗어나
So let's run away
I'm gone I'm gone I'm gone
Run away
So let's run away run away
어디든 날 데려가
So let's run away run away
I'm gone I'm gone 벗어나
아무 흔적도 남기지 않도록
So let's run away
Inskickad av Δήμητρα Κου. 2021-06-07
Översättning
Runaway
Wait a second, wait a second.
We need
To catch our breath now.
Obediently tolerating,
This is not an option.
No, no, no, no.
A prison
Without bars
Gradually
Swallows me up,
Depriving me of everything.
No, no, no, no.
To the strange expression in the eyes that I see in the mirror;
And to the annoying voices in my head,
I unconsciously began to get used to it.
My feelings are gradually dulled.
So let's run away, run away!
Take me with you wherever you go.
So let's run away, run away!
I'm gone, I'm gone out of here.
Like deceit on a barren land,
Like blossoming miracles,
We're struggling
To break through pitch-darkness, yeah.
To step forward today and get up again,
We need courage.
Let it go, oh!..
I was soaked to the skin in the freezing rain,
And it gave my soul freedom.
I feel like I'm born again.
This is a new beginning for you and me.
So let's run away, run away!
Take me with you wherever you go.
So let's run away, run away!
I'm gone, I'm gone out of here.
So let's run away, run away!
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
Run away!
So let's run away, run away!
Take me with you wherever you go.
So let's run away, run away!
I'm gone, I'm gone out of here.
There's no trace left,
So let's run away...
✕
Collections with "Runaway"
1. | EXO | Don’t fight the feeling |
EXO: Topp 3
1. | LOVE SHOT |
2. | Let Me In |
3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
Idioms from "Runaway"
1. | soaked to the skin |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
EXO-L & XingMi
Namn: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Roll: Moderator
Bidrag:773 översättningar, 13 transliterations, 945 låtar, 31 collections, tackad 8982 gånger, har uppfyllt 51 begäranden, har hjälpt 19 medlemmar, har transkriberat 6 låtar, added 50 idioms, explained 92 idioms, har lämnat 2810 kommentarer, har lagt till 306 anteckningar
Hemsida: www.facebook.com/liksina.nataliia
Språk: modersmål ukrainska, behärskar ryska, ukrainska, intermediate engelska, kinesiska, beginner koreanska
©SindArytiy