-
Сөз соңы → översättning till japanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Сөз соңы
Сынаққа толы сезімнің жолы
Түсінбейсің сен неге?
Ұқпасаң оны сөзімнің соңы
Неге бәрі бұлай деймін?
Өкінішке орай, жарқыным, солай
Өткен күннің ұмыт бәрін
"Махаббат оңай" ойлама олай
Төзім керек оған, жаным
Мақсаттар алда, алдамас арман
Солай болар кезінде
Көрінген жаннан қызғанып, қарғам
Көңіліңді бұза бердің
Көңілің ала, шаттыққа сараң
Мұңаясың қоңыр күздей
Сенбесе маған сүйетін адам
Үзу керек үміт гүлдей
Кете бер, жаным, кете бер, жаным,
кете бер өзгеге
Жанымды ұғар жанды табамын,
сен кетсең де
Махаббат – майдан,
Сен бірақ айнам
Онан да өтерсің
Көңілде қайран
Бақытты қайдан табамын деп іздеп жүрсің?
Жүректің мұңын
Өшіріп қымбат
Бақыт толы өмір кешер?
Қаласаң, гүлім, кете бер, күнім,
Мендей жанды табамын десең.
Кете бер, жаным, кете бер, жаным,
кете бер өзгеге
Жанымды ұғар жанды табамын,
сен кетсең де
Senast ändrad av infiity13 2023-03-04
Översättning
最後の言葉
感情の道は試練だらけ
君はわかる?
わからないならこれがぼくの最後の言葉
なぜそうなの?
残念ながらこんなふうになっている
昔を忘れて
「愛は簡単」と言うのはとても楽
がまんしなければ
ゴールは先だ 夢は裏切らない
多分こういうことだった
ぼくは自分に嫉妬していた 呪われていた
君はだめになった
君は移り気で幸福じゃなかった
いつも晩秋みたいに哀しかった
僕を信じないなら 愛しい人
何も望めないだろう
行ってもいいよ 別の人のところへ
君が行ったら ぼくをわかってくれる人を探す
恋は闘い
でも君は
乗り越えて
みんなを驚かせる
どこに幸福を見つけたいの?
心は悲しんでいる
よそに行って幸福になれる人などいない
行きたければ行けばいい
ぼくよりいい人を見つけたければ
行ってもいいよ 別の人のところへ
君が行ったら ぼくをわかってくれる人を探す
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Gäst | 5 år 5 månader |
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av M Naomi 2018-10-18
✕
Dimash Kudaibergen: Topp 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
chanteuse, retired teacher
Roll: Editor
Bidrag:2312 översättningar, 1 transliteration, 74 låtar, tackad 3949 gånger, har uppfyllt 480 begäranden, har hjälpt 200 medlemmar, har transkriberat 4 låtar, har lämnat 331 kommentarer
Språk: modersmål japanska, behärskar engelska, intermediate italienska, spanska, franska, beginner arabiska