-
Salad Days → översättning till spanska
✕
Översättning
Días de ensalada
Días de ensalada
Mientras me voy haciendo más viejo y deteriorando sobre mis hombros 1
rodando por la vida, rodar y morir.
Extrañando al hippie Jon, los días de ensalada se han ido,
recordando cosas sólo para sentirlas tan lejos.
Oh, mamá, ya actuando como si mi vida estuviera terminada,
oh, querida, actúa acuerdo a tu edad e intenta otro año.
Siempre cansado, sonriendo cuando es necesario,
descartar otro año y amablemente resignarme,
Los días de ensalada se han ido, extraño al hippie Jon,
recordando los días sólo para sentirlos tan lejos.
Oh, mamá, ya actuando como si mi vida estuviera terminada,
oh, querida, actúa de acuerdo a tu edad e intenta otro año. (x2)
- 1. ''Frente a mis narices''
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
tdwarms | 6 år 2 månader |
Inskickad av Poni de Cthulhu 2018-01-23
✕
Mac DeMarco: Topp 3
1. | Chamber of Reflection |
2. | For the First Time |
3. | Heart to Heart |
Idioms from "Salad Days"
1. | Chip on my shoulder |
2. | Salad Days |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Active
Namn: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Bidrag:1306 översättningar, 2 transliterations, 529 låtar, tackad 3732 gånger, har uppfyllt 403 begäranden, har hjälpt 163 medlemmar, har transkriberat 68 låtar, added 34 idioms, explained 47 idioms, har lämnat 614 kommentarer, har lagt till 69 anteckningar
Språk: modersmål spanska, behärskar engelska, intermediate franska, grekiska, beginner italienska, latin, svenska, katalanska
Just learning.