Same Mistake ( översättning till franska)

Reklam
översättning till franska franska
A A

Même faute

J'ai vu le monde présenter à mes draps et encore une fois je ne peux pas dormir.
Je sors par la porte à la rue, je vois les étoiles sous mes pieds,
je me rappelle des actions correctes que j'ai fait incorrectes, alors, j'y vais.
Salut, salut. Il n'y a rien de place ou je ne peux aller.
Mon cerveau est boueux mais mon cœur est lourd. Est-il évident ?
Je perds la route que me perd, alors, j'y vais
et alors j'ai envoyé des hommes à battre, et un est revenu à minuit.
Il a dit qu'il a eu vu mon ennemi et qu'il se rappelait de moi.
Donc, je suis allé pour me diminuer et j'y vais.
Je n'ai pas besoin d'une seconde chance,
je crie avec mes tripes.
Donne-moi une cause, mais ne donne moi pas une choix
parce que seulement je ferai la même faute à nouveau.
Et on pourra se rencontre un jour et parler sans seulement dire.
Ne crois pas les promesses car il n'y a rien des promesses à garder.
Et ma réflexion me cause de problèmes, alors j'y vais.
Je n'ai pas besoin d'une seconde chance,
je crie avec mes tripes.
Donne-moi une cause, mais ne donne moi pas une choix
parce que seulement je ferai la même faute à nouveau.
Je n'ai pas besoin d'une seconde chance,
je crie avec mes tripes.
Donne-moi une cause, mais ne donne moi pas une choix
parce que seulement je ferai la même faute à nouveau.
J'ai vu le monde présenter à mes draps et encore une fois je ne peux pas dormir.
Je sors par la porte à la rue, je vois les étoiles.
Je vois les étoiles tomber sur la terre
et je me demande que j'ai fait tort.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Inskickad av Smokey MeydanSmokey Meydan Ons, 02/12/2015 - 21:36
Added in reply to request by FaceOfMeFaceOfMe
engelskaengelska

Same Mistake

Kommentarer