Samo jako (Само јако) ( översättning till tyska)

Reklam
översättning till tyska tyska
A A

Nur lass uns stark bleiben

Ich habe nur einen Wunsch
glaub mir, nur einen
für ganzes Leben
 
Coby, hast du dieses Tonband gemacht?
 
Refrain:
(Nur) Euros und Schweizerfranken
werden nur für Alkohol und Nutten ausgegeben
(Nur) Ich möchte all mein Geld werfen,
wenn ich nur mein Lied in der Club höre
(Nur) Und automatisches BMW
ich will nur in der Stadt den Turbo des starken Autos hören
(Nur) Lass uns lebendige und gesund sein
lass es so sein, wie es sein soll
 
Nur lass uns stark bleiben, ich gebe mein Gehalt schnell aus
Nur lass uns stark bleiben, nicht mal das Gesetz kann uns was anhaben
Nur lass uns stark bleiben, ich gebe mein Gehalt schnell aus
Nur lass uns stark bleiben, nicht mal das Gesetz kann uns was anhaben
 
Mein Bro, das ist der Balkan, jeder weiß, was es ist
Mafia, Banknoten, Sängerinnen und TurboFolk
der Balkan, jeder weiß, was es ist
deswegen setze dich zu uns zu dem Tisch
 
Wir, entfesselt von der Kette, wir träumen über goldene Ketten
Frag sie nicht warum sie Verbrecher liebt
Oder jugoslawischen Style, goldene Halsketten, weiße Nike´s
Die Muttern, die Balkaneser gebären sind am stärksten
 
Lass uns trinken, nur lass uns trinken
seien wir lebendig und gesund, lass es gut sein, sogar wenn es schlecht ist
Das Geld ist zum Verschwenden, nur lass es ausgeben
Wir wissen, dass es uns gut wird sein, sogar wenn es uns schlecht ist
 
Refrain
 
Und du jeden Tag - Weiber, Getränke, Club, Cafehaus
Das, was du jede Nacht tust, wird dich viel kosten
 
Wir, entfesselt von der Kette, wir träumen über goldene Ketten
Frag sie nicht warum sie Verbrecher liebt
Oder jugoslawischen Style, goldene Halsketten, weiße Nike´s
Die Muttern, die Balkaneser gebären sind am stärksten
 
Lass uns trinken, nur lass uns trinken
seien wir lebendig und gesund, lass es gut sein, sogar wenn es schlecht ist
Das Geld ist zum Verschwenden, nur lass es ausgeben
Wir wissen, dass es uns gut wird sein, sogar wenn es uns schlecht ist
 
Refrain
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Inskickad av BalkanTranslate1BalkanTranslate1 Tor, 02/11/2017 - 20:36
Added in reply to request by Evelina IusipEvelina Iusip
Anmärkning:

Ich würde es schätzen, wenn sie diesen Text korrigieren könnten falls benötigt Regular smile

Samo jako (Само јако)

Kommentarer