Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Swap languages

Samoan National Anthem - O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa

Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea
 
Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea
 
Vaai i na fetu o lo’o ua agiagia ai
Le faailoga lea o Iesu na maliu ai mo Samoa Oi
Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau
 
‘Aua e te fefe, o le Atua lo ta fa’a vae
O lota sa’olotoga
 
Samoa, tula’i, ia agiagia lau fu’a, lou pale lea.
 
Översättning

Frihetsflaggan

Samoa, res dig, höj din fana, den som har krönt dirt huvud
 
Samoa, res dig, höj din fana, den som har krönt dirt huvud
 
Och se på de fem stjärnor som pryder denna flagg
De bildar en symbol för Jesus, som för vårt land dog
Å, Samoa, må du aldrig tappa din makt
 
Må du aldrig vara rädd, ty Gud är som din grund,
Och värnar om din frihet
 
Samoa, res dig, fanan vajar den som har krönt ditt huvud.
 
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer