-
Santa Baby → översättning till grekiska
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Santa Baby
Hey Santa, hey santa, hey santa
Please, please, please, please
Santa Baby, just slip
a sable under the tree for me
Been an awful good girl
Santa Baby, So hurry down
the chimney tonight (Santa baby)
Santa baby,
a ’54 convertible too,
light blue (Light blue)
I’ll wait up for you, dear
Santa baby,
So hurry down the chimney tonight
(Santa baby)
Think of all
the fun I’ve missed
Think of all
the fellas that I haven’t kissed
Next year I could be just as good
If you check off my Christmas list
Santa Baby,
I want a yacht
and really that’s not a lot
Been an angel all year
Santa Baby,
So hurry down
the chimney tonight (Santa)
(Santa Baby)
Santa Baby,
One little thing I really need The deed
To a platinum mine
Santa Baby,
So hurry down
the chimney tonight (Hurry, hurry)
Santa cutie,
And fill my stocking
with a duplex And checks
Sign your ‘X’
on the line
Santa cutie,
and hurry down the chimney tonight
Come and trim
my Christmas tree
With some decorations
bought at Tiffany’s
I really do believe in you
Let’s see if you believe in me
Santa Baby, Forgot to mention
one little thing A ring
I don’t mean on the phone
Santa Baby, So hurry down
the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry, tonight
Inskickad av Miley_Lovato 2017-10-28
Översättning
Μωρό μου Άι Βασίλη
Έι Άι Βασίλη, έι Άι Βασίλη, έι Άι Βασίλη,
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ
Μωρό μου Άι Βασίλη,
βάλε μου μια γούνα απο ζιμπελίνα κάτω απ'το δέντρο
Ήμουν φοβερά καλό κορίτσι ,
Μωρό μου Άι Βασίλη, βιάσου να κατέβεις
Απ' την καμινάδα απόψε (Μωρό μου Άι Βασίλη)
Μωρό μου Άι Βασίλη,
Και ένα 54 convertible
Σε γαλάζιο (γαλάζιο)
Θα σε περιμένω αγαπημένε μου ,
Μωρό μου Άι Βασίλη,
Βιάσου να κατέβεις απ' την καμινάδα απόψε
(Μωρό μου Άι Βασίλη)
Σκέψου όλη τη διασκέδαση
Που έχω χάσει,
Σκέψου
Ό΄λα τ' αγόρια που δεν έχω φιλήσει,
Θα μπορούσα να' μαι εξίσου καλή και τον επόμενο χρόνο
Αν ελέγξεις την χριστουγεννιάτικη λίστα μου
Μωρό μου Άι Βασίλη,
Θέλω ένα γιότ ,
Δεν είναι και πολλά
Όλο τον χρόνο ήμουν ένας άγγελος ,
Μωρό μου Άι Βασίλη,
Βιάσου να κατέβεις
Απ' την καμινάδα απόψε (Άι Βασίλη)
(Μωρό μου Άι Βασίλη)
Μωρό μου Άι Βασίλη
Ένα μικρό πράγμα που χρειάζομαι πραγματικά το συμβόλαιο
Σε χρυσή πλατίνα,
Μωρό μου Άι Βασίλη,
Βιάσου να κατέβεις
Απ' την καμινάδα απόψε (βιάσου , βιάσου)
Γλυκέ μου Άι Βασίλη
Γέμισε τις κάλτσες μου
Με μια μεζονέτα και επιταγές
Υπέγραψε με Χ
Πάνω στη γραμμή
Γλυκέ μου Άι Βασίλη
Και βιάσου να κατέβεις απ' την καμινάδα απόψε
Έλα και στόλισε
Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μου,
Με στολίδια
Αγορασμένα από τα Tiffany
Αλήθεια πιστεύω σε σένα,
Ας δούμε αν κι εσύ πιστεύεις σε μένα
Μωρό μου Άι Βασίλη, ξέχασα να αναφέρω
Ένα μικρό πραγματάκι ,ένα δαχτυλίδι
Δεν εννοώ στο κινητό ,
Μωρό μου Άι Βασίλη, βιάσου να κατέβεις
Απ' την καμινάδα απόψε
Βιάσου να κατέβεις απ' την καμινάδα απόψε
Βιάσου ... απόψε
✕
The Barberettes: Topp 3
1. | 울면 어때 (Santa Claus Is Coming To Town) |
2. | Lonesome Christmas (English Version) |
3. | Like I Do |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Bidrag:3076 översättningar, 990 transliterations, 29830 låtar, 1047 collections, tackad 33278 gånger, har uppfyllt 1045 begäranden, har hjälpt 361 medlemmar, har transkriberat 578 låtar, added 17 idioms, explained 24 idioms, har lämnat 11272 kommentarer, har lagt till 114 anteckningar
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, beginner tyska, italienska, koreanska
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.