Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Сърце

Ти си мокрото в очите,
сивото ми в косите.
Ти си ада,
но те искам така ми се пада.
По си нужен от водата,
по си сладък от храната.
Лош си, лош си, но
любимото ми "лека нощ" си.
 
Сърце - за боклука си вече,
сърце - пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
 
Пак ще плача ли на мама,
и за този беше права.
Луд е, луд е,
но го искам нищо, че груб е.
По е нужен от водата,
и по сладък от храната.
Лош е, лош е, но
любимото ми "лека нощ" е.
 
Сърце - за боклука си вече,
сърце - пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
 
Сърце чуваш ли ме,
ще ни разплаче знаеш нали?
Да ни докосвам е на сълзи,
сто живота от любов да умреш.
Сто и първия ще му дадеш.
 
Сърце....
 
Сърце - за боклука си вече,
сърце пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
 
Той така тебе вземи глупаче...
 
Översättning

Cuore

Tu sei l'umido negli occhi,
ed il grigio nei cappelli.
Tu sei l'inferno,
ma te voglio e solo questo merito.
Sei più dovuto dall'acqua,
più dolce dal cibo.
Sei cattivo, cattivo,
ma il tuo "buonanotte" è il mio preferito.
 
Cuore - sei già spazzatura, cuore,
lui ti tocca con mani sporche.
Ma odilo, maledirlo, fallo piangere,
smetti di battere per lui, scemo mio.
Dove nasconderti, dove?
Smetti di lasciargli rubare da te!
Come se prendesse le briciole di un orfano,
cosi mi ti ha preso, stupido.
 
Di nuovo piango alla mamma,
anche per lui aveva ragione.
E matto, matto,
ma lo voglio anche se è sgarbato.
E più dovuto dall'acqua,
più dolce dal cibo.
E cattivo, cattivo,
ma il suo "buonanotte" è il mio preferito.
 
Cuore - sei già spazzatura, cuore,
lui ti tocca con mani sporche.
Ma odilo, maledirlo, fallo piangere,
smetti di battere per lui, scemo mio.
Dove nasconderti, dove?
Smetti di lasciargli rubare da te!
Come se prendesse le briciole di un orfano,
cosi mi ti ha preso, stupido.
 
Cuore mio, mi senti?
Sai davvero che ci farà piangere?
Il suo tocco ci porterà le lacrime,
ma anche se perdessi cento vite per suo amore,
gli daresti anche la centunesima.
 
Cuore…
 
Cuore - sei già spazzatura, cuore,
lui ti tocca con mani sporche.
Ma odilo, maledirlo, fallo piangere,
smetti di battere per lui, scemo mio.
Dove nasconderti, dove?
Smetti di lasciargli rubare da te!
Come se prendesse le briciole di un orfano,
cosi mi ti ha preso, stupido.
 
Cosi mi ti ha preso, stupido…
 
Kommentarer