✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Сърце
Ти си мокрото в очите,
сивото ми в косите.
Ти си ада,
но те искам така ми се пада.
По си нужен от водата,
по си сладък от храната.
Лош си, лош си, но
любимото ми "лека нощ" си.
Сърце - за боклука си вече,
сърце - пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
Пак ще плача ли на мама,
и за този беше права.
Луд е, луд е,
но го искам нищо, че груб е.
По е нужен от водата,
и по сладък от храната.
Лош е, лош е, но
любимото ми "лека нощ" е.
Сърце - за боклука си вече,
сърце - пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
Сърце чуваш ли ме,
ще ни разплаче знаеш нали?
Да ни докосвам е на сълзи,
сто живота от любов да умреш.
Сто и първия ще му дадеш.
Сърце....
Сърце - за боклука си вече,
сърце пак те пипа с мръсни ръце.
Но мрази го, кълни го да плаче,
спри за него да биеш глупаче.
Къде да те скрия, къде,
спри да даваш от теб да краде.
Сякаш взема трохи от сираче,
той така тебе вземи глупаче.
Той така тебе вземи глупаче...
Inskickad av Miral Hijazi 2019-01-22
Översättning
Kalp
gri saçlarımda
cehennem gibisin
ama ben seni çok istiyorum
sudan ne istiyorsun
yemekten daha tatlı
kötüsün,kötüsün
ama en sevdiğim iyi geceler
kalp
çöpler için zaten,kalp
kirli eller sana tekrar dokunuyor
ama ondan nefret ediyor yemin et
Bir aptalı dövmesi için dur.
Nerede saklanacağın, nereye?
Çalmak için senden uzak durmayı bırak.
sanki yetimden kırıntı almış gibi
bu yüzden seni aldı, aptal.
Anneme hala ağlayacak mıyım?
ve bunun için haklıydı
O deli, o deli.
ama ona kaba olan hiçbir şey istemiyorum.
Suyun ihtiyacı var
ve yemekten daha tatlı,
Kötü, kötü
ama en sevdiğim "iyi geceler".
kalp
çöpler için zaten,kalp
kirli eller sana tekrar dokunuyor
ama ondan nefret ediyor yemin et
Bir aptalı dövmesi için dur.
Nerede saklanacağın, nereye?
Çalmak için senden uzak durmayı bırak.
sanki yetimden kırıntı almış gibi
bu yüzden seni aldı, aptal.
kalp ,beni duyuyor musun
ağladığını biliyor musun?
ona dokunmak gözyaşları
yüz ,aşktan ölüme yaşar
ve ona yüz vereceksin
kalp
çöpler için zaten,kalp
kirli eller sana tekrar dokunuyor
ama ondan nefret ediyor yemin et
Bir aptalı dövmesi için dur.
Nerede saklanacağın, nereye?
Çalmak için senden uzak durmayı bırak.
sanki yetimden kırıntı almış gibi
seni o tarafa aldı,aptal!
✕
Galena: Topp 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | По, по, по (Po, po, po) |
3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: mystery
Roll: Medlem
Bidrag:14 översättningar, 7 låtar, tackad 68 gånger, har uppfyllt 3 begäranden, har hjälpt 3 medlemmar, har lämnat 1 kommentar
Språk: modersmål turkiska, behärskar bulgariska, grekiska, beginner serbiska